求翻译More families consist of one-parent……翻译More families consist of one-parent households or two working parents; consequently, children are likely to have less supervision at home than was common in the traditional family structure.特

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/24 09:31:13

求翻译Morefamiliesconsistofone-parent……翻译Morefamiliesconsistofone-parenthouseholdsortwoworkingparents;c

求翻译More families consist of one-parent……翻译More families consist of one-parent households or two working parents; consequently, children are likely to have less supervision at home than was common in the traditional family structure.特
求翻译More families consist of one-parent……
翻译More families consist of one-parent households or two working parents; consequently, children are likely to have less supervision at home than was common in the traditional family structure.特别是：句中…than was common…是怎么个语法现象?怎么than后跟了was?求解

求翻译More families consist of one-parent……翻译More families consist of one-parent households or two working parents; consequently, children are likely to have less supervision at home than was common in the traditional family structure.特
先翻译整句吧,
……更多的家庭里只有一个家长或者两个工作的家长；作为结果,这些孩子在家受到的监护比起原来生活在传统家庭结构里的孩子受到的普遍的监护就少了.
…………好拗口,估计你没看懂
这么说吧,我觉得这句话写得不规范,应该是than what was common,what被他省略了
what就是指代supervision（监护）.如果我没猜错,这篇文章是说的现在的家庭要不是单亲家庭,要不是两个父母都在工作,比起当年有个家庭主妇在家的传统状况,孩子受到的监护就少了.也就是说在论证过去和现在,谈到过去时,当然就用was了

……更多的家庭里只有一个家长或者两个工作的家长；作为结果，这些孩子在家受到的监护比起原来生活在传统家庭结构里的孩子受到的普遍的监护就少了。

求翻译More families consist of one-parent……翻译More families consist of one-parent households or two working parents; consequently, children are likely to have less supervision at home than was common in the traditional family structure.特英语翻译the extended family is more frequently a support system in ethnic minority families than in White American families翻译~不要网上词典翻译的... Generally, Chinese table manners are more informal than the West, although there are more rules con翻译 Even more 求翻译! 翻译 families with young children families are together.翻译中文 carpe diem,con respicio.翻译英语翻译如今,有越来越多的更小些的家庭.1.Today,there are more and more smaller families .2.Today,there are smaller and smaller families.哪个翻译是对的? today more and more families have their own computers. 求翻译!no more than Quiero pasar el tiempo con vosotros, os pienso mucho,求西语大神翻译~ Con una vida de amor para el éxito de la eterna求翻译.西班牙语求翻译~cong nhan nguoi anh viet tieng anh gioi kg ngu nhu con kia. It seems that （raising） a genius is more popolar than ( ) a happy child in some families.括号里应填什么?翻译 paselo con mucho exito!西班牙语怎么翻译 He was getting more and more interested.求翻译求Saving more,more confident 这句话的翻译 it is not polite to ask others personal questions such as their age,sex and families.求翻译