do me a 给我依靠?在美剧中 翻译为 为我开了后门?

do me a 给我依靠?在美剧中 翻译为 为我开了后门? karma's a bitch经常在美剧中出现, 美剧中看到这样的句子,but it's because he's needed me more..如何翻译?里面的he's needed怎么回事?感觉看不懂.美剧原话,subtitle和我听到的都是这样,没打错 为什么姜文在子弹剧中非要师爷给翻译翻译惊喜? 在美剧中,常有这么一句话：Your mother fucker.请问是什么语法结构,怎么没有BE动词 ItsIt seems like a lot ,a lot作什么结构?句子不用翻译, Kinda这个词在美剧中是是什么意思呢? 我知道bule是蓝色的意思,但在很多美剧中出现,比如dark bule 这个电视剧人家翻译为暗警,bule是不是有隐含的警察的意境呢? come on 美音怎么读谁能给我个拼音 ka me a en 英语翻译”DO YOU LOVE ME” 求大神帮我翻译哈!必给56赞. 翻译 妈妈在我八岁生日时给我买了一辆自行车 Mom()me a bicycle()()()() 怎样翻译do me a favor? do me a favor的翻译? Doesn't have to be.在美剧中经常看到,字幕组翻译的是“不一定”.请问确实有这个意思吗? 谁能给我翻译一下 do you have skype?if you do,add me on skype! 英语翻译剧中翻译居然是我佩服你的厚脸皮? 请大家给我提供一下《乱世佳人》中女主人公与男主人公在剧中的英文名, 有我在,怎么翻译,是there is a me Do me a favor and confirm our relation ship here帮我翻译一下