英语翻译The political success of such regimes prompted a debate concerning how the UK might address the emerging situation,by using propaganda to counteract the apparent threat of information broadcast from countries under totalitarian control.re
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 00:11:56
英语翻译The political success of such regimes prompted a debate concerning how the UK might address the emerging situation,by using propaganda to counteract the apparent threat of information broadcast from countries under totalitarian control.re
英语翻译
The political success of such regimes prompted a debate concerning how the UK might address the emerging situation,by using propaganda to counteract the apparent threat of information broadcast from countries under totalitarian control.
regimes在上文中指的是一战战败国.addres是什么意思不太明白.
英语翻译The political success of such regimes prompted a debate concerning how the UK might address the emerging situation,by using propaganda to counteract the apparent threat of information broadcast from countries under totalitarian control.re
个人意见 仅供参考
address是作为处理的意思
翻译为：
这些战败国的政治上的成功促进了一场关于英国可能将如何通过使用宣传手段来解决在极权主义控制下的国家所散布的显然威胁论的方法来处理即将出现的困境的辩论.
addres是地址的意思
这种制度的政治上的成功促使辩论关于英国可能解决新出现的情况，利用宣传抵抗国家广播的信息明显的威胁下的极权主义的控制。
名词
地址 address
住址 address
动词
讲话 speak, address, talk, say
称呼 call, address
发表 publish, issue, deliver, announce, address, promulgate
愬 impart, let know, address, apply to, communicate, inform
百度搜索，中英翻译
这些战败国政治上的成功 利用宣传 抵抗 来自极权主义控制下的 国家 所广播的信息的明显威胁 促使了 一场关于英国可能如何解决新出现的情况的辩论
address 就是对新情况 发言
address 在这里是动词， 表达：处理。
这些战败国在政治上的胜利引发了一场争议，即英国应该怎么面对这一出现的事实，是否应该用政治宣传去反击那些来自独裁国家的媒体所散发的显而易见的威胁。
由于句子太长，在翻译上只能采用意译-将句子，根据意思，拆开翻译。
希望对你有帮助。...
全部展开
address 在这里是动词， 表达：处理。
这些战败国在政治上的胜利引发了一场争议，即英国应该怎么面对这一出现的事实，是否应该用政治宣传去反击那些来自独裁国家的媒体所散发的显而易见的威胁。
由于句子太长，在翻译上只能采用意译-将句子，根据意思，拆开翻译。
希望对你有帮助。
收起