英文名字加MR./MS怎么用?如Rex Liu 可以说Mr.再如 William Jafferson Clinton可以说成:Mr.WilliamMr.JaffersonMr.Clinton这几种都可以吗?我觉得只有姓可以加Mr.名是直呼的.可是有老外这么用呢.疑惑..
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 22:14:40
英文名字加MR./MS怎么用?如Rex Liu 可以说Mr.再如 William Jafferson Clinton可以说成:Mr.WilliamMr.JaffersonMr.Clinton这几种都可以吗?我觉得只有姓可以加Mr.名是直呼的.可是有老外这么用呢.疑惑..
英文名字加MR./MS怎么用?
如Rex Liu 可以说Mr.
再如 William Jafferson Clinton
可以说成:Mr.William
Mr.Jafferson
Mr.Clinton
这几种都可以吗?
我觉得只有姓可以加Mr.名是直呼的.可是有老外这么用呢.疑惑..
英文名字加MR./MS怎么用?如Rex Liu 可以说Mr.再如 William Jafferson Clinton可以说成:Mr.WilliamMr.JaffersonMr.Clinton这几种都可以吗?我觉得只有姓可以加Mr.名是直呼的.可是有老外这么用呢.疑惑..
在书写上 - Mr./Mrs./Ms./Miss 都要加在姓氏前面.
所以在书写上 Mr.Clinton 是正确的.其它两个是错误.
用于口语 - Mr.William,Mr.Jafferson,Mr.Clinton 都可以.也可以直呼名字 William 或者姓氏 Clinton.(我住在美国)
MR等要加在姓氏前面.
Mr. Clinton是正确的.其它两个全部是错误的.
当然,你可以直呼名字William或者姓氏 Clinton
在过去，中国人名的翻译是按照外国的逻辑，如今已经是按照我们自己的规则了，姓+名，而非名+姓了，所以就可以在中国人名的姓前面直接加MR,MS。
国外人的名字是MR,MS 直接加first name，所以william jafferson clinton,可以说成 MR William
1．Mr通常译作先生，作为称呼用在没有任何头衔的男子的姓或全名前面。有职称或头衔的男子往往用Doctor, Professor, President, Prime Minister etc. 如用这些称谓，就不用Mr了。例如：Doctor Li就可以了，而Doctor Mr Li 时错误的。
2．Mr似乎专供他人使用，自报家门或自我介绍时只需说I’m …/My name is ….打电话时...
全部展开
1．Mr通常译作先生，作为称呼用在没有任何头衔的男子的姓或全名前面。有职称或头衔的男子往往用Doctor, Professor, President, Prime Minister etc. 如用这些称谓，就不用Mr了。例如：Doctor Li就可以了，而Doctor Mr Li 时错误的。
2．Mr似乎专供他人使用，自报家门或自我介绍时只需说I’m …/My name is ….打电话时你说I would like to speak to….., please.对方问Who’s speaking please? 你说David.
3．作者署名不加Mr；被鸣谢的人也不称Mr.
收起
President Mr Clinton 是对的
Mr liu Mr Clinton 对
其他， 错
中国人名 Mr Li 等等直接加姓
国外人的名字是MR,MS 直接加first name，所以william jafferson clinton,可以说成 MR William
MR等要加在姓氏前面.
Mr. Clinton是正确的.其它两个全部是错误的.
当然,你可以直呼名字William或者姓氏 Clinton
我觉得只有姓可以加Mr.名是直呼的.可是有老外这么用呢.疑惑..求高人指点
你觉得就是对的