翻译：一辆英国小汽车.a UK car,a United car,an English car,a British car 哪个是正确的?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/08/29 13:14:32
翻译：一辆英国小汽车.aUKcar,aUnitedcar,anEnglishcar,aBritishcar哪个是正确的?翻译：一辆英国小汽车.aUKcar,aUnitedcar,anEnglishca

翻译：一辆英国小汽车.a UK car,a United car,an English car,a British car 哪个是正确的?
翻译：一辆英国小汽车.a UK car,a United car,an English car,a British car 哪个是正确的?

翻译：一辆英国小汽车.a UK car,a United car,an English car,a British car 哪个是正确的?
日常生活中使用 an English car 和 a British car 语法和语义上都没问题,English(英格兰的)可代指"英国的",但如果是正规场合或规范文本,建议用后者.

an UK car 比较准确。
英国的全称是：the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland。因此，仅仅写United 或者English 或者British都不是很准确。
个人建议，望采纳。

以前都是习惯说an English car
但现在a British car 都成立吧

翻译：一辆英国小汽车,a UK car ,a United kindom car是否正确? 翻译：一辆英国小汽车.a UK car ,a United Kindom car,an English car.哪一个是正确的翻译? 翻译：一辆英国小汽车.a UK car ,a United Kindom car,an English car.哪一个是正确的翻译? 翻译：一辆英国小汽车.a UK car,a United car,an English car,a British car 哪个是正确的? 它是一辆英国小汽车用英语怎么说? 最大的梦想就是拥有一辆自己的小汽车.My _______________ is to ____________ a car __________. 一辆小汽车多重 一个男人正在驾驶一辆小汽车的翻译 “他要向我租借一辆小汽车”的翻译? 她想要一辆自己的小汽车 she'd like a car——— ———— ————. a car is running across street quickly 翻译成,一辆小汽车飞快地横穿大街 quickly 是补语还是状 我最大的梦想就是拥有一辆自己的小汽车.My _______________ is to ____________ a car __________.怎么填啊、、、 请帮忙翻译this is a uk-based car loan and car finance company.其中loan和finance的区别 英汉互译 ：夹克想当一名护士、一只眼睛、第十二位厨师、一辆英国小汽车 It is a car what he wants.What he wants is a car第二句是我翻译的 他想要的东西就是一辆汽车。 停车场上有a辆大汽车,比小汽车少b辆,停车场上一共有汽车多少辆 急用!一辆小汽车以… 一辆中式小汽车 翻译成英语