英语翻译樱木是叫hana,仙道是叫send,请问这是怎莫来的?还有中文名字怎莫翻成英文?好像不是用汉语拼音直接翻过来,象周杰伦的“周”就是“chou”,他的英文名字是“jay chou”,这是怎莫决定的?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 02:15:17
英语翻译樱木是叫hana,仙道是叫send,请问这是怎莫来的?还有中文名字怎莫翻成英文?好像不是用汉语拼音直接翻过来,象周杰伦的“周”就是“chou”,他的英文名字是“jaychou”,这是怎莫决定的

英语翻译樱木是叫hana,仙道是叫send,请问这是怎莫来的?还有中文名字怎莫翻成英文?好像不是用汉语拼音直接翻过来,象周杰伦的“周”就是“chou”,他的英文名字是“jay chou”,这是怎莫决定的?
英语翻译
樱木是叫hana,仙道是叫send,请问这是怎莫来的?还有中文名字怎莫翻成英文?好像不是用汉语拼音直接翻过来,象周杰伦的“周”就是“chou”,他的英文名字是“jay chou”,这是怎莫决定的?

英语翻译樱木是叫hana,仙道是叫send,请问这是怎莫来的?还有中文名字怎莫翻成英文?好像不是用汉语拼音直接翻过来,象周杰伦的“周”就是“chou”,他的英文名字是“jay chou”,这是怎莫决定的?
樱木sakuragi花道hanamichi
仙道sendou
这些都是日文片假名的罗马字母化
中文名字翻译成英文名字现在一般是使用汉语拼音
周的英文好像应当写成chow,这是另一种拼音系统叫做邮政式拼音,比如北京Peking,清华Tsinghua
但是现在已经不用了
Jay是周杰伦的英文名字,和杰字发音有点像

“chou”是由中文的读音音译成英语的,而"jay"只是他的英文名,日本动漫人物名字的英文写法也是由日文的读音音译成英语的.

首先,樱木不叫 hana, hana在日语中花的意思,所以是指樱木的名字 花道的缩写
再来 仙道 也不是 send 而是sendou~
而这种罗马字母其实就相当于中文的拼音字母
而香港和台湾因为长期受英国影响,以及本地方言的关系,所以在姓氏发音上取和本地方言较接近的发音字母,和内地不同,而jay是名字的谐音,就像有人的名字叫 文 所以她就取名叫wendy,一个道理...

全部展开

首先,樱木不叫 hana, hana在日语中花的意思,所以是指樱木的名字 花道的缩写
再来 仙道 也不是 send 而是sendou~
而这种罗马字母其实就相当于中文的拼音字母
而香港和台湾因为长期受英国影响,以及本地方言的关系,所以在姓氏发音上取和本地方言较接近的发音字母,和内地不同,而jay是名字的谐音,就像有人的名字叫 文 所以她就取名叫wendy,一个道理

收起

是日文的罗马字~~相当于我们的拼音~

英语翻译樱木是叫hana,仙道是叫send,请问这是怎莫来的?还有中文名字怎莫翻成英文?好像不是用汉语拼音直接翻过来,象周杰伦的“周”就是“chou”,他的英文名字是“jay chou”,这是怎莫决定的? 英语翻译樱木是叫hana,仙道是叫send,请问这是怎莫来的?还有中文名字怎莫翻成英文?好像不是用汉语拼音直接翻过来,象周杰伦的“周”就是“chou”,他的英文名字是“jay chou”,这是怎莫决定的? 英语翻译Sen,Te amo,ah 英语翻译韩国京畿道龙仁市处仁区白岩面白岩里409号统一大厦(或hana大厦)309号金龙云 SEN是什么 SEN怎么样 英语翻译请问问下这几句话的意思,1 anh hung oi em yeu anh 2 toi la chi dau qua em sen em sen bay do dang o benh vien 3 anh da ngu trua 4 em la ban cua sen sen hom qua bi tai nan xe may den bay gio van trua tinh gia dinh sen dat lo ko bie 英语翻译Sen,向时借力,以质铸基,四足鼎力,成就辉煌.Sen focuses on the time efficiency,product quality andmulti-aspect development to acquire brilliant achievements. 马来西亚20sen中的sen是什么意思 英语翻译不要拼音 如孙中山翻译为“SUN YET-SEN 那么“叶慧珍”英文谐音怎么译啊? 英语翻译Sun Yat-sen Mausoleum Grand HotelZhongshanling Grand Hotel问一下酒店的翻译应该用哪一个 中兴N600 SEN SEN是哪个国家? 英文单词sen是什么意思 爱是SEN么? 成语是sen 英语翻译来 某sen翻译以下文字贾先生是全世界最帅的人周某某是全世界最聪明的人某sen是全世界最胖的大叔:) 英语翻译1.Sun Yat-sen’s Memorial Hall was built in memory of Dr.Sun Yat-sen.It was constructed in 1931 and was built on the original site of Sun Yat-sen’s presidential office on Yuexiu Hill.2.Built by chen families from counties in guangdong