我明白这个句子意思是什么,但为什么要这么写?foster the creative spirit in the child at an early age如题,为什么是 in the child at an early age,不是forster the children's creative spirit at early age,就是in the ..

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 05:42:59
我明白这个句子意思是什么,但为什么要这么写?fosterthecreativespiritinthechildatanearlyage如题,为什么是inthechildatanearlyage,不是f

我明白这个句子意思是什么,但为什么要这么写?foster the creative spirit in the child at an early age如题,为什么是 in the child at an early age,不是forster the children's creative spirit at early age,就是in the ..
我明白这个句子意思是什么,但为什么要这么写?foster the creative spirit in the child at an early age
如题,为什么是 in the child at an early age,不是forster the children's creative spirit at early age,就是in the ..

我明白这个句子意思是什么,但为什么要这么写?foster the creative spirit in the child at an early age如题,为什么是 in the child at an early age,不是forster the children's creative spirit at early age,就是in the ..
要按照你的想法改这句应该改成foster the child's creative spirit at an early age
这两句话的意思是一样的,虽然只是语序不一样,但后一句是中国式英语,是按照中文的语序来的.中式英语的问题很难说清楚,得靠自己慢慢积累.
至于in the child,其实不应该这样问,因为the creative spirit in the child需要当做一个整体来理解,即孩子的创造精神,如果孤立起来看就不知所云了.也许是因为这篇文章前面用过child‘s,为了避免重复,所以这里就换了个说法而已.
希望有点帮助.

我明白这个句子意思是什么,但为什么要这么写?foster the creative spirit in the child at an early age如题,为什么是 in the child at an early age,不是forster the children's creative spirit at early age,就是in the .. 英语翻译我知道这句名言的翻译是“没有了目的,生活便暗淡无光.”但这个句子本身看起来似乎是相反的意思,真不明白为什么要这么表达? 漫步人生路,歌词的意思是什么,我要明白一下,这个意思? 德语初级问题,这个句子怎么翻.Der Student,dessen Lehrer mein Freund ist,lernt fleißig.我知道这是个定语从句,但不太明白句子的意思,哪位大侠能指导下,分析一下这个句子~ 中和反应反应热的测定中的问题最后计算的时候 ΔH=c(t2-t1)/0.025KJ/mol 上下的意思我都懂 但整个公式我就没明白 为什么反应热能这么求 应为单位?所有有ΔH=Q/n 这个公式了? 读句子,体会表达的意思是什么?1.我为什么不去呢?2.难道我可以去吗?表达的意思!回答是请说明白 给下列句子换一种说法,但原句意思要保持不变.(3)父亲忍住眼泪说:我明白了,一切都明折了!”打错了,是“我明白了,一切都明白了!” 杰克逊 Remember the time最近我看了这个MTV,挺好听的,但是,我不太明白这个MTV的意思,为什么那位皇后要杀那两个人?那两个人是干嘛的?为什么要这么干?那位皇上为什么要追杀迈克尔?为什么迈克 为什么分子能不断运动?根据热力学来说是不可能的,难道它们运动时没有能量损失,效率为百分之百?ps:我不知道这么说是否恰当,但希望大家明白我的意思, 这个怎么翻译呀?will be reported on不好意思,我是英盲.这么短的句子我也不明白.哭谢大伙儿.will be reported on不好意思,我是英盲.这么短的句子我也不明白.哭谢大伙儿. they have way more than they need这是大兵保镖中的一句,我能够理解句子的意思,他们拥有的比需要的多,但是我不能够明白,为什么中间会有way这样一个单词,肯定是这个发音,但我不能够理解为什么 You silly wolf.You silly wolf.你这蠢狼.怎么这个句子没有谓语呀?但书上却实是这么写的,不太明白. printf(sine of %lf is %lf ,x,我明白 第一个%lf是指x 第二个是指s 但为什么第二的%lf后面要几个 呢 是回车的意思吧 这里的也是么 、printf(input number: )这个回车我明白是什么意思 但上面那个为 英语句子:他上午在学校.这句话是什么句型?是过去式吗?为什么?He is in the school in the moring.我也是这么写的.为什么老师说错了呢?让用IS而不是WAS很不明白. 小兔gaara什么意思...贴吧我去了,但没看明白主题是什么 如履薄冰造句呃,这个成语意思我大概明白.但还是不能准确运用,麻烦真正理解这个词的人帮我造几个句子,让我更加详细的理解这个词以及运用. 我明白了.”瑞恩点点头.这个句子用的是什么语气? Obviously,reading classics is of great benefit to everyone.里面的of是什么成分,这里为什么要出现of很多句子中都有在这个位置出现of,我都无法明白,求指导,