英语翻译如题.不要看错了.i win 和what是两个句子.【I win.What?】怎么翻译?是不是很屌的语气?是类似于”我赢了,你不服?“这种的吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 04:37:07
英语翻译如题.不要看错了.iwin和what是两个句子.【Iwin.What?】怎么翻译?是不是很屌的语气?是类似于”我赢了,你不服?“这种的吗?英语翻译如题.不要看错了.iwin和what是两个句子

英语翻译如题.不要看错了.i win 和what是两个句子.【I win.What?】怎么翻译?是不是很屌的语气?是类似于”我赢了,你不服?“这种的吗?
英语翻译
如题.不要看错了.i win 和what是两个句子.【I win.What?】怎么翻译?是不是很屌的语气?是类似于”我赢了,你不服?“这种的吗?

英语翻译如题.不要看错了.i win 和what是两个句子.【I win.What?】怎么翻译?是不是很屌的语气?是类似于”我赢了,你不服?“这种的吗?
可能是2个人在对话
A:我赢了
B:什么!(怎么会!)
如果是一个人说的 那么确实和你猜的类似
我赢了.你想怎样的意思
除非电影电视里有特殊的场景, 比如剧情变化
A: 我赢啦. (突发事件)怎么会这样!

楼主猜测有一定道理。
意思是:我赢了,怎么样或怎么着或是吗等等。
温馨提示:英语很多短句或口语要放在语境中才能理解正确。what 可以表示很多意思。