丈人曰:“是皆不足以执信也.试再囊之,吾观其装果困苦否.”狼欣然从之,伸足先生.先生复缚置囊中,肩举驴上,而狼未之知也.丈人附耳谓先生曰:“有匕首否?”先生曰:“有.”于是出匕丈人
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/12 05:13:28
丈人曰:“是皆不足以执信也.试再囊之,吾观其装果困苦否.”狼欣然从之,伸足先生.先生复缚置囊中,肩举驴上,而狼未之知也.丈人附耳谓先生曰:“有匕首否?”先生曰:“有.”于是出匕丈人
丈人曰:“是皆不足以执信也.试再囊之,吾观其装果困苦否.”狼欣然从之,伸足先生.先生复缚置囊中,肩举驴上,而狼未之知也.丈人附耳谓先生曰:“有匕首否?”先生曰:“有.”于是出匕丈人目先生使引匕刺狼.
丈人曰:“是皆不足以执信也.试再囊之,吾观其装果困苦否.”狼欣然从之,伸足先生.先生复缚置囊中,肩举驴上,而狼未之知也.丈人附耳谓先生曰:“有匕首否?”先生曰:“有.”于是出匕丈人
翻译:狼说:“老人你只知其一,不知其二.请让我把它说清楚,希望老人您屈尊听一听.当初,先生救我的时候,
捆绑我的脚,把我封闭在袋子里,(还)压上诗书,我曲着身子不敢喘息.(他)还东拉西扯说服简子,他的意思可能是
要让我死在袋子里,而独子窃取这好处.这样(的人)怎么能不吃他?”老人看看先生说:“果然这样的话,这后羿也是
有罪啊.”先生认为不公平,具体地说出他把狼装到袋子中的怜惜狼的意思.狼也巧辩没完来取得胜诉.老人说:“这都
不足以令人信服.试着再把狼装到袋子里,我看那情状,果然是困苦不?”狼欣然按照他说的办,伸脚给先生.先生又绑
了狼放进袋子里,抗到驴背上,而狼没察觉到什么.老人趴在先生的耳朵对他说:“有匕首没有?”先生说:“有.”于
是拿出匕首.老人用眼神让先生拿匕首刺狼.先生说:“不是害狼吗?”老人笑道:“禽兽背叛恩德如此,还不忍心杀,
您的确是仁者,然而也够愚蠢的啊!跟着一起跳进井里救人,脱下衣服救或朋友,从对方来考虑是好,那和置自己于死地
有什么不同!先生就是这类人吗?仁慈得陷入愚蠢,本来就是君子所不赞成的啊.”说完大笑.便抬手帮先生操刀,一起
杀死了狼,(将狼)丢弃在路上后离去