这句话是什么意思 请英语高手给我好好解释一下!“ _____ⅱ,When I decided to give you that moment, I cried, my tears that I really love you!”

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 09:34:12
这句话是什么意思请英语高手给我好好解释一下!“_____ⅱ,WhenIdecidedtogiveyouthatmoment,Icried,mytearsthatIreallyloveyou!”这句话是

这句话是什么意思 请英语高手给我好好解释一下!“ _____ⅱ,When I decided to give you that moment, I cried, my tears that I really love you!”
这句话是什么意思 请英语高手给我好好解释一下!
“ _____ⅱ,When I decided to give you that moment, I cried, my tears that I really love you!”

这句话是什么意思 请英语高手给我好好解释一下!“ _____ⅱ,When I decided to give you that moment, I cried, my tears that I really love you!”
不是吧,这翻译,离谱.翻译不敢恭维,完全中式.我猜下.当我决定把自己给你那一刻,我哭了,那满眼泪光里依然映照这我对你深深的爱.

在决定给你的那一刻,我流泪了,那是真心爱你的眼泪.
the moment ,那一刻,刹那间
cried my tears 哭出了眼泪, cried my tears that I really love you 意思是,流出了真心爱你的眼泪.

gg

这句话是什么意思 请英语高手给我好好解释一下!“ _____ⅱ,When I decided to give you that moment, I cried, my tears that I really love you!” 谁能给我好好解释英语中的 主谓宾 请英语高手帮忙分析下这句话the wall of ice rise over 100 feet out of the water.这句话我看不出结构,rise 和 out of是一起的?还是over 100 feet一起做状语?请给好好说说, The tips of spoken English 请帮我翻译The tips of spoken English skills这句话是什么意思``不要从在线翻译上找,那些不对``请英语高手帮我翻译``答案如果准确我会给分` 请甲戊庚已大师帮我看看婚姻,希望给解释清楚一点请给好好看看啊 这次我会好好珍惜 这句话用英语怎么说 “依恋”是什么意思?请给我详细解释 “缫丝厂”是什么意思?请给我详细解释 请那位高手给我解释下尿酮体15[++++]是什么意思啊括号旁边还有个向上的箭头 我的女友突然跟我发这句话给我我看不懂是什么意思请网友们帮帮忙解释下In the future.Myself come true freedom. 请高手解释一年成邑,三年成都这句话! 原来不爱,也会很痛!.这句话是什么意思?大家给解释解释 请哪位高手给我讲解一下理崩乐坏是什么意思? 翻译一个句子 如果老天肯再给我一个机会 请让我好好爱他' 这句话英文怎麼说 千金难买相如赋是什么意思RT我只要这句话的解释不要复制大把来源给我 请把这些书放到别处.哪位高手帮我把这句话翻译成英语, 请英语高手帮我翻译这句话find more without such a person 英语翻译请英语高手帮我翻译一下上面这句话,