胡延庆龟腹漆书 翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/29 19:13:32
胡延庆龟腹漆书翻译胡延庆龟腹漆书翻译胡延庆龟腹漆书翻译【原文】襄州胡延庆得一龟,以丹漆书其腹曰:“天子万万年.”以进之,凤阁侍郎李昭德以刀刮之并尽.奏请付法,则天曰:“此非恶心也.”舍而不问.(出《国

胡延庆龟腹漆书 翻译
胡延庆龟腹漆书 翻译

胡延庆龟腹漆书 翻译
【原文】
襄州胡延庆得一龟,以丹漆书其腹曰:“天子万万年.”以进之,凤阁侍郎李昭德以刀刮之并尽.奏请付法,则天曰:“此非恶心也.”舍而不问.
(出《国史补》,按见《朝野佥载》卷三)
【译文】
襄州有个叫胡延庆的人得到一只乌龟,用丹漆在乌龟的肚腹上写上“天子万万年”六个字,并将这只乌龟进献给朝廷.凤阁侍郎李昭德用刀将乌龟肚腹上的字都刮掉了,并上奏武则天皇后,用法律来制裁胡延庆.武则天回答说:“这样做并不是什么坏心啊.”于是将这件事丢在一边,不再过问.
===供朋友参考