老友记中有句话 live across the hall 是隔壁还是对门?他给的翻译是对门,但是似乎应该是隔壁

老友记中有句话 live across the hall 是隔壁还是对门?他给的翻译是对门,但是似乎应该是隔壁 求老友记中短语意思I’m a laundry virgin.老友记中这句话是什么意思? 翻译：they live just across the road from us. I_(live) in an apartment across the street from here even if you do live halfway across the world 老友记第一集里有句话stear clear of you you'll have to live with the knowledge that you sent an honest man to die请问各位英语达人.这句话怎么翻译?（这是老友记第一季,第三集里的一句话）我只是不明白“live with the knowledge”应当怎么讲（肯定不 across across across across across It's hard being on your own为什么要用being呢在看老友记时,发现这句话,感觉很难理解：为什么要用being呢?这里省了什么呢?语境：Is this really necessary?I can stop charging any timeYou can't live off your parentsI kno They live just ____ the road from us.A above B on C across D cross street,in,tall,a,from,building,live,the,here,they,across连词成句 句子成分划分分析I live in an apartment across the steet from here. 改为肯定句和疑问句.l live in an apartment across the street from here. pull my arm off 可以改成 pull off my 这句话是老友记里的