英语翻译In support of this aim the university will provide the facilities and support for its staff to pursue innovative research by responding to developments in the intellectual environment and society at large; and promote challenging and rigo

英语翻译In support of this aim the university will provide the facilities and support for its staff to pursue innovative research by responding to developments in the intellectual environment and society at large; and promote challenging and rigo
英语翻译
In support of this aim the university will provide the facilities and support for its staff to pursue innovative research by responding to developments in the intellectual environment and society at large; and promote challenging and rigorous teaching which benefits from a fruitful interaction with the research environment,facilitating the exchange of ideas through tutorials and small-group learning and exploiting the University's resources in its libraries,museums,and scientific collections,to equip its graduates to play their part at a national and international level.

英语翻译In support of this aim the university will provide the facilities and support for its staff to pursue innovative research by responding to developments in the intellectual environment and society at large; and promote challenging and rigo
1、朗读意群划分（原有标点处自然应该停顿,不另作标注）：
In support of this aim /the university will provide the facilities and support/ for its staff to pursue innovative research/ by responding to developments /in the intellectual environment and society at large; and promote challenging and rigorous teaching/ which benefits from a fruitful interaction/ with the research environment,facilitating the exchange of ideas /through tutorials and small-group learning /and exploiting the University's resources /in its libraries,museums,and scientific collections,to equip its graduates to play their part/ at a national and international level.
2、重点语法：
provide sth for sb to do sth
by doing sth 介词+动名词
which 引导定语从句
benefit from sth
equip sb to do sth 不定式做宾补
祝你开心如意!

aim, research,large, environment,collections
个人感觉这几个地方可以断下，你也可能断的更多，如果读的流畅可以不用断太多的！which引导一个定语从句，其它也没有什么特别的语法！

aim, teaching,
There are a lot of grammar constructions. What do you want to know exactly?