英语翻译纳兰的那句“已是十年踪迹十年心”翻译成英语应该怎么说?

英语翻译纳兰的那句“已是十年踪迹十年心”翻译成英语应该怎么说? 背灯和月就花荫,已是十年踪迹十年心,这句出自哪里, 背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心 谁的词 “已是十年踪迹十年心”这一句话的意思是什么? 求有“十年”这个词~除了苏轼江城子的十年生死两茫茫,纳兰虞美人的已是十年踪迹十年心.还有别的什么?比较急.还请看到的人尽量写些记得的下来.额.题目没有打完整.是求含“十年”这个 十年踪迹十年心是什么意思? 十年踪迹十年心是什么意思? 回廊一寸相思地,落月成孤倚.背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心. 回廊一寸相思地,落月成孤倚.背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心 背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心请问这段词如何理解 求西班牙语翻译!背灯和月就花阴 已是十年踪迹十年心怎么翻啊, 当时相见早关情,蓦然回首,已是十年踪迹十年心.搞不懂啊 背灯和乐就花阴,已经是十年踪迹十年心 英语翻译虞美人 之三银床淅沥青梧老,屧粉秋蛩扫.采香行处蹙连钱,拾得翠翘何恨不能言.回廊一寸相思地,落月成孤倚.背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心.纳兰容若的这首词.我不理解的是 纳兰性德“…背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心”这首诗的意思?如果有他所有的诗的解释就更好了. 十年踪迹十年心 什么意思~ 与十年有关的诗词有“十年”两个字的诗词,越多越好.比如有“十年生死两茫茫.”“十年踪迹十年心”之类 求 纳兰性德的《虞美人》银床淅沥青梧老,屧粉秋蛩扫.采香行处蹙连钱,拾得翠翘何恨不能言.回廊一寸相思地,落月成孤倚.背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心.