摩诃萨真正意义是什么?梵音不翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/16 07:38:14
摩诃萨真正意义是什么?梵音不翻译?摩诃萨真正意义是什么?梵音不翻译?摩诃萨真正意义是什么?梵音不翻译?摩诃萨乃摩诃萨陀或摩诃萨埵的简称,梵语maha^sattva,巴利语maha^satta.maha
摩诃萨真正意义是什么?梵音不翻译?
摩诃萨真正意义是什么?梵音不翻译?
摩诃萨真正意义是什么?梵音不翻译?
摩诃萨乃摩诃萨陀或摩诃萨埵的简称,梵语maha^sattva,巴利语maha^satta.maha^,音译为摩诃,意译作大；sattva,音译为萨陀,意译作乃有情、众生之义.华译为大心,或大有情,指有作佛之大心愿的众生,亦即大菩萨.佛经有五种不翻译,这应该是尊重故,不翻译.