Very Thirsty 应该说“很口渴”还是“口很渴”?I am very thirsty.我很口渴 还是 我口很渴.请问哪一句才是规范普通话?我正在学标准普通话,请多多指教!

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 15:53:12
VeryThirsty应该说“很口渴”还是“口很渴”?Iamverythirsty.我很口渴还是我口很渴.请问哪一句才是规范普通话?我正在学标准普通话,请多多指教!VeryThirsty应该说“很口渴

Very Thirsty 应该说“很口渴”还是“口很渴”?I am very thirsty.我很口渴 还是 我口很渴.请问哪一句才是规范普通话?我正在学标准普通话,请多多指教!
Very Thirsty 应该说“很口渴”还是“口很渴”?
I am very thirsty.
我很口渴 还是 我口很渴.
请问哪一句才是规范普通话?我正在学标准普通话,请多多指教!

Very Thirsty 应该说“很口渴”还是“口很渴”?I am very thirsty.我很口渴 还是 我口很渴.请问哪一句才是规范普通话?我正在学标准普通话,请多多指教!
“很口渴”是直译.
“很口渴”和“口很渴”都说得通.所以说都是规范的.
我很口渴：
我（主语）很（状语）口渴（主谓结构作谓语）
我口很渴（两种划分也都说得通）：
1、我（主语）口很渴（名词加一个状中结构组成的主谓结构作谓语）
2、我（定语）口（主语）很（状语）渴（谓语）

我很渴

是“我口很渴”。意思是我的口感觉很渴。

我很口渴！

口好渴

都可以啦.不过第二句对母语非汉语的人比较难，是主谓谓语句。

我很口渴

Very Thirsty 应该说“很口渴”还是“口很渴”?I am very thirsty.我很口渴 还是 我口很渴.请问哪一句才是规范普通话?我正在学标准普通话,请多多指教! 人们很容易感到口渴,翻译是不是people very earily feel thirsty He was very thirsty and he drank lots of w__.（根据首字母填空）实在想不起来他口渴了能喝什么…… 翻译：这个小女孩很口渴 The little girl is ___ ___ ___ thirsty.请问3个空填什么?万谢! It is very thirsty什么意思 lm very thirsty.{改为一般疑问句} {}{}{}{}? I wanted to drink milk because I was very thirsty.because I was very thirsty划线 为什么每天都感觉很口渴.非常口渴. 填空题 1.I' m so thirsty (口渴的） after two hours' walk.please give me something to d______ I‘m very thirsty.Please give （）some water. The girl is very thirsty .Would you ()her some (),please? I would like something _______.I am very thirsty. After ______(run) I felt very thirsty答案及原因 i am very thirsty.why not ( )some apple juice? 用tired、hungry、thirsty、stressed out、造句.其实句子我来造,帮忙翻译成英文就可以了1.丽萨坐了一天的车觉得很疲倦.2.卡特里娜没有吃早饭,现在觉得很饥饿.3.摩根才做了运动,觉得很口渴.4.快考 i am thirsty very much这样说对吗?very much在这儿能这样用吗? 描写口渴的成语,不要望梅止渴等等的成语,只要描写很口渴就行, i am thirsty very much .Can i have another bottle of orange,please?对吗?