异言之武帝,有数召见,琼风神警亮,进退详审,帝甚异之,求翻译,急用,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/28 09:40:02
异言之武帝,有数召见,琼风神警亮,进退详审,帝甚异之,求翻译,急用,异言之武帝,有数召见,琼风神警亮,进退详审,帝甚异之,求翻译,急用,异言之武帝,有数召见,琼风神警亮,进退详审,帝甚异之,求翻译,急

异言之武帝,有数召见,琼风神警亮,进退详审,帝甚异之,求翻译,急用,
异言之武帝,有数召见,琼风神警亮,进退详审,帝甚异之,求翻译,急用,

异言之武帝,有数召见,琼风神警亮,进退详审,帝甚异之,求翻译,急用,
朱异将(神童公子琼的传闻)告诉梁武帝,(梁武帝)又多次下诏召见,(言谈之中)公子琼风度翩翩、精神奕奕、机敏聪明,武帝也觉得(公子琼)不同于常人,很是看重.

古文都是需要联系上下文翻译的
这样截取,难免会有断章取义之嫌,既然急用,勉强为之吧!
朱异将此事(陆琼是神童)向梁武帝说明了,梁武帝下令召见,陆琼神态机警聪颖,举止安详慎重,武帝认为他其实很奇异。