英语翻译If an employer has made a written agreement on each of the following subparagraphs with representatives of workers regarding a worker who is entrusted with the decision to begin and finish works in accordance with rules of employment(incl
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 08:33:24
英语翻译If an employer has made a written agreement on each of the following subparagraphs with representatives of workers regarding a worker who is entrusted with the decision to begin and finish works in accordance with rules of employment(incl
英语翻译
If an employer has made a written agreement on each of the following subparagraphs with representatives of workers regarding a worker who is entrusted with the decision to begin and finish works in accordance with rules of employment(including those equivalent to rules of employment),the employer may have workers work in excess of working hours per week set by paragraph (1) of Article 49,or per day set by paragraph (2) of Article 49 on condition that average working hours per week computed on the basis of adjustment period of balances within one month do not exceed the working hours stipulated in paragraph (1) of Article 49.
英语翻译If an employer has made a written agreement on each of the following subparagraphs with representatives of workers regarding a worker who is entrusted with the decision to begin and finish works in accordance with rules of employment(incl
如果雇主与工人代表针对某个工人就以下每个小段达成书面协议,该工人根据雇佣协议有权开始和完成工作(包括雇佣规定的等同条款),则雇主可以按照49条(1)段的规定让工人每周超时工作,或者按照49条(2)段的规定每天超时工作,其前提条件是,根据每个月差额调整期间而计算出的平均每周工作小时不得超过49条(1)段所规定的工作小时.
哦,我试着翻译一下。等会。
如果雇主取得了以下各有关于他被委托决定开始与就业规则规定完成工作的员工代表款的书面协议(包括那些相当于就业规则),雇主可能的工人每周工作时间段设置多余的工作(1)49条,或每天由49条第(2)的情况下,平均每周工作时间计算的基础上平衡的调整期,一个月内不超过工作时间段中规定的49条(1)。
望采纳,谢谢...
全部展开
如果雇主取得了以下各有关于他被委托决定开始与就业规则规定完成工作的员工代表款的书面协议(包括那些相当于就业规则),雇主可能的工人每周工作时间段设置多余的工作(1)49条,或每天由49条第(2)的情况下,平均每周工作时间计算的基础上平衡的调整期,一个月内不超过工作时间段中规定的49条(1)。
望采纳,谢谢
收起
Dedicated to the company's development strategy and industrial structure, the Research Institute has positively communicated and collaborated with several nationwide prestigious universities and ...
全部展开
Dedicated to the company's development strategy and industrial structure, the Research Institute has positively communicated and collaborated with several nationwide prestigious universities and science research institutes so as to provide a working platform for academicians and establish college research and development center.With enterprise as the core and marketing as the guidance an inchoate research system combined with the ideology of "production , learn and research" has formed to launch technology research and facilitate technology breakthroughs5173 which helped to gain and control a large number of core technologies like gasifier that posses independent intellectual property rights.
收起