英语翻译意思能懂,就想找一个好的表达,直译的话感觉不够精彩.

英语翻译意思能懂,就想找一个好的表达,直译的话感觉不够精彩. 英语翻译能表达意思 急 谁能告诉我 是浪迹天涯好 还是隐居山林好 懂我的意思来 能懂就是天才是一个关于感情归属的问题 你能看得出来 我要表达的意思不 英语翻译如题 翻译：恒久不变的真理,最好是一个词能表达的,最接近这个意思的 有没有一个单词能表达格格不入的意思? 英语翻译写简历用或是由其他好的表达方式也可以就是能表达出吃苦耐劳的意思就行英语的 有一个成语准确概括下面这句话在文中所表达的意思：蓬生麻中,不扶而直,不扶而直；白沙在涅,与之俱黑 英语翻译最好能够用一个英文单词表达！ 蓬生麻中,不扶而直；白沙在涅,与之俱黑.（用一个成语概括在原文中表达的意思） 英语翻译希望能控制在两个字.能表达真心诚意的意思 哪个字能表达健康快乐的意思,要用一个字来表达 英语翻译要求是：西方口语化的表达..语句能简练并能准确表达意思..本人做宣传之用.宣传广告语：亲爱的,情人节你会送我礼物吗?最好翻译中能带一点嗲嗲的口语成分.希望别用翻译软件直 形容2个事物不同的成语能表达出 一个好 一个不好的 英语翻译（只要表达出这意思就好,） -翻成英文如题.不用完全字面翻译,能表达上面的意思就好. 英语翻译哪个德语词能表达 英语中 fighting 的含义(就是一直奋斗的意思) 英语翻译一篇英文文献的论文题目,不知如何翻译能更准确的表达意思? 英语翻译一个英语句子、、、一个人真好，要正确的表达哦，