这句话的意思和为什么是这样的语法Equity will not suffer a wrong to be without a remedy.为什么是to be with out a remedy，而不是is with out a remedy，这个语法点在哪儿？

这句话的意思和为什么是这样的语法Equity will not suffer a wrong to be without a remedy.为什么是to be with out a remedy，而不是is with out a remedy，这个语法点在哪儿？
这句话的意思和为什么是这样的语法
Equity will not suffer a wrong to be without a remedy.
为什么是to be with out a remedy，而不是is with out a remedy，这个语法点在哪儿？

这句话的意思和为什么是这样的语法Equity will not suffer a wrong to be without a remedy.为什么是to be with out a remedy，而不是is with out a remedy，这个语法点在哪儿？
衡平法不允许有错误存在而没有救济（Equity will not suffer a wrong to be without remedy）.如果由于某些技术上的缺陷,一种权利在普通法上不能强制实施,那么,衡平法将出面干预,以保护这种权利.它表明,权利受到侵害的当事人如果在普通法上得不到救济,衡平法院就会干预,给他提供救济.不过,但是,不是任何一项错误都能在衡平法院得到救济.事实上,衡平法院准备干预并给予救济的“错误”,首先是指那些能够在司法上予以强制实施的情形,如果不能强制实施,衡平法也爱莫能助.
衡平法上的救济为：(1)禁制令：(2)特定履行；(3)废除：(4)改正.
禁制令是法院作出的裁定．指示一人或数人不要做某项具体的事或者做某项具体的事：但后一种指示较少.禁制令只能为强制执行或保护一种普通法上或衡平法上的权利,才能做出.
特定履行是对需要履行合同义务的合同当事人发出的一种命令.只有存在需要履行的合同,才能取得特定履行的命令-比如如果在普通法的诉讼中胜诉人只能取得名义上的损害赔偿以及债务属于持续的债务,需要提起一系列的损害赔偿诉讼,这时普通法的教济是不足的,只有发出特定履行的命令才能做到比损害赔偿更完善的救济时,就可使用特定履行.
废除是指如果合同有一些固有的缺陷导致其在衡平法上的无缘,合同当事人有权废陈合同.而法院可以做出废除的命令.
改正是一项衡平法上的改正文件,以使它正确反映当事人意思的权力.不能将它和普通法以及衡平法上的纠正文件中明显存在的错误的权力相混淆,因为改正是将当事人曾真正达成的协议,而文书没有纪录的内容予以证明.
最典型的运用衡平法进行补偿的行为是信托：委托人将财产转移给受托人之后,受托人如果声称这些财产是他自己的,受益人在普通法上就没有什么救济,因为在普通法上,那些财产确实是受托人的,他是财产的法定所有者,但是,受益人可以请求衡平法干预,以实现他的权利.
语法分析：主语Equity 谓语will not suffer 宾语a wrong to be 介词短语做补充without a remedy.

翻译：均衡法不会让冤屈没得到补偿。
语法: "suffer" 后跟宾语“a wrong"(冤屈, "wrong"为此意时可数),再加上状语"to be without a remedy"。

Equity will not suffer a wrong to be without a remedy .
衡平法不容许违法者逍遥法外。

动词不定式作状语，其的结构是：to +动词原形，而with是介词

衡平法不会让冤屈没得到补偿
to be with out a remedy 不定状语

作状语.
动词的不定式
to be 可以理解为 : 成为/ 变成..结果
Equity will not 平衡法将不会
suffer a wrong 冤枉好人
to be 成为
without a remedy. 不补偿.
平衡法将不会不补偿,如果有冤屈.

这句话的意思是：普通股不会出错到没有挽救办法的地步。
如果了解了这句话的意思，你应该明白为什么用to be了吧，因为这句话前半部分equity will not suffer a wrong本身是个完整的句子，可以不用再加任何部分，但作者想要表示这个情况的后果，也就是说，即使普通股出了错，也不会错到不能挽救的地步，所以to be without a remedy.
类似的句子有：I...

全部展开

这句话的意思是：普通股不会出错到没有挽救办法的地步。
如果了解了这句话的意思，你应该明白为什么用to be了吧，因为这句话前半部分equity will not suffer a wrong本身是个完整的句子，可以不用再加任何部分，但作者想要表示这个情况的后果，也就是说，即使普通股出了错，也不会错到不能挽救的地步，所以to be without a remedy.
类似的句子有：I will not give up my research to be accepted by the institution.我不会为了要被机构接受而放弃我的研究的。
希望答案对你有用。

收起