求阎伯理《黄鹤楼记》的译文要注释,也要译文（最好是直译）急!
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/21 20:56:37
求阎伯理《黄鹤楼记》的译文要注释,也要译文（最好是直译）急!求阎伯理《黄鹤楼记》的译文要注释,也要译文（最好是直译）急!求阎伯理《黄鹤楼记》的译文要注释,也要译文（最好是直译）急!译文鄂州城的西南角上
求阎伯理《黄鹤楼记》的译文要注释,也要译文（最好是直译）急!
求阎伯理《黄鹤楼记》的译文
要注释,也要译文（最好是直译）急!
求阎伯理《黄鹤楼记》的译文要注释,也要译文（最好是直译）急!
译文鄂州城的西南角上,有—座黄鹤楼.《图经》上说：“三国时代蜀汉大将费讳成了仙人,曾经骑着黄鹤返回到这里休息,于是就用‘黄鹤’命名这座楼.”有关这件事记载在《神仙传》上,有关事迹还保存在《述异志》上.观看这矗立着的楼宇,高高耸立,十分雄伟.它顶端靠着银河,底部临近大江：两层屋檐,飞檐像鸟翼高翘在房舍之上.四面的大门高大宽敞,坐在楼上,可以远眺城乡景色,低下头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地吴地山川胜迹中的最美的地方. 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护.有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里.从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山.朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方.于是人们常常感叹说：“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非.”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字.皇唐永泰元年,这一年是大荒落年,孟夏之月庚寅日写.