英语翻译中国金融市场的对外开放，遵循的是循序渐进、谨慎治理的原则，在取得试点经验的基础上逐步扩大开放的地域，增加引进的机构和数目。[1]1997年初，中国人民银行首次批准9家外

英语翻译中国金融市场的对外开放，遵循的是循序渐进、谨慎治理的原则，在取得试点经验的基础上逐步扩大开放的地域，增加引进的机构和数目。[1]1997年初，中国人民银行首次批准9家外
英语翻译
中国金融市场的对外开放，遵循的是循序渐进、谨慎治理的原则，在取得试点经验的基础上逐步扩大开放的地域，增加引进的机构和数目。[1]1997年初，中国人民银行首次批准9家外资银行在上海浦东试点经营人民币业务。到2000年3月，在我国获准经营人民币业务的外资银行已选32家，其中上海24家，深圳8家。保险市场的开放始于1992年上海引进外资保险公司的试点，截至刊1999年底，已有25家外资保险机构获准在中国营业。来自17个国家的外资保险公司代表处2l2家。不久前，中国保险监视治理委员会又批准了4家外资保险公司在华设立船公司或台资寿险公司。证券市场的开放程度较低。外国证券公司可以在中国设立代表处，若干外资金融机构获得了上海和深圳证券所定数目的B股席位，可直接参与B 股交易，国外金融机构还参与了我国政府债券和部分企业的H股，N股的上市发行工作。

英语翻译中国金融市场的对外开放，遵循的是循序渐进、谨慎治理的原则，在取得试点经验的基础上逐步扩大开放的地域，增加引进的机构和数目。[1]1997年初，中国人民银行首次批准9家外
中国金融市场的对外开放,遵循的是循序渐进、谨慎治理的原则,在取得试点经验的基础上逐步扩大开放的地域,增加引进的机构和数目.\x05
The opening of China's financial market,followed by the progressive,careful management is the principle that the pilot made based on the experience of gradually expand the opening of the region,increase the introduction of institutions and number.\x05
[1]1997年初,中国人民银行首次批准9家外资银行在上海浦东试点经营人民币业务.\x05
[1] in early 1997,the people's bank of China the first approval of nine foreign Banks in the Shanghai pudong pilot with RMB business.\x05
到2000年3月,在我国获准经营人民币业务的外资银行已选32家,其中上海24家,深圳8家.\x05
In March 2000,in our country the RMB business to manage the foreign capital bank the selected 32 home,with Shanghai 24,shenzhen 8 home.\x05
保险市场的开放始于1992年上海引进外资保险公司的试点,截至刊1999年底,已有25家外资保险机构获准在中国营业.\x05
Insurance market opening began in 1992 Shanghai introduction of foreign capital insurance company of experiment,by the issue by the end of 1999,for 25 home of foreign insurance institutions in China to business.\x05
来自17个国家的外资保险公司代表处2l2家.\x05
From 17 countries foreign insurance company representative office 2 l2 home.\x05
不久前,中国保险监视治理委员会又批准了4家外资保险公司在华设立船公司或台资寿险公司.\x05
Not long ago,China insurance surveillance management committee and approved four foreign capital insurance company establishment in China shipping company or taiwan-owned life insurance company.\x05
证券市场的开放程度较低.\x05
The opening of the securities market to low level.\x05
外国证券公司可以在中国设立代表处,若干外资金融机构获得了上海和深圳证券所定数目的B股席位,可直接参与B 股交易,国外金融机构还参与了我国政府债券和部分企业的H股,N股的上市发行工作.\x05
Foreign securities company may set up representative office in China,several foreign financial institutions won the Shanghai and shenzhen stock have destiny purpose B shares seats,can be directly involved in B shares trade,foreign financial institutions also participated in our government bonds and part of the enterprise's H shares,N shares listed on the issue.\x05
尊重一下劳动成果

The opening of China's financial market, followed by the progressive careful management is the principle that the pilot made based on the experience of gradually expand the opening of the region, incr...

全部展开

The opening of China's financial market, followed by the progressive careful management is the principle that the pilot made based on the experience of gradually expand the opening of the region, increasing the number of the introduction of institutions and [1] in early 1997, the people's bank of China the first approval of nine foreign Banks in the Shanghai pudong pilot management the RMB business to March 2000, in our country the RMB business to manage the foreign capital bank the selected 32 home, with Shanghai 24, shenzhen 8 home insurance market opening began in 1992 Shanghai introduction of foreign capital insurance company of experiment, by the issue by the end of 1999, for 25 home of foreign insurance institutions in China to business from 17 countries foreign insurance company representative office 2 l2 home not long ago, China insurance surveillance management committee and approved four foreign capital insurance company set up in China

收起

The opening of China's financial market is based on the principle of step-by-step and precarious management. On the basis of experimental experience, the area of opened regions can be expanded; the nu...

全部展开

The opening of China's financial market is based on the principle of step-by-step and precarious management. On the basis of experimental experience, the area of opened regions can be expanded; the number of imported institutions can be increased. [1] In the early 1997, People's bank of China unprecedentedly approved nine foreign banks to operate RMB business experimentally in Shanghai Pu dong. By march 2000, our country had approved thirty two foreign banks to operate RMB business, with twenty two in Shanghai, eight in Shenzhen.

收起

China financial market opening to the outside world, followed by the gradual, prudent management principles, in the pilot experience basis to gradually expand open area, increase the introduction of i...

全部展开

China financial market opening to the outside world, followed by the gradual, prudent management principles, in the pilot experience basis to gradually expand open area, increase the introduction of institution and the number of. [1]1997at the beginning of the year, the people's Bank of China approved the first9 foreign banks to operate RMB business in Shanghai Pudong pilot. In 2000March, in my country allowed to operate Renminbi business to foreign banks have selected32, Shanghai24, Shenzhen 8. The opening of the insurance market in Shanghai started in 1992the introduction of foreign capital insurance company pilot, as published in the end of 1999, over 25 foreign insurance institutions are allowed to business in china. From 17 countries of the foreign capital insurance company representative office2l2. Not long ago, China Insurance Regulatory Commission approved4 foreign insurance companies in China to set up the shipping company or Taiwan Life Insurance company. Securities market opening degree is low. Foreign securities companies can set up a representative office in China, several foreign financial institutions from Shanghai and Shenzhen stock the number of B shares seats, can be directly involved in the B shares trading, foreign financial institutions have participated in our country government bonds and part of the enterprise's H shares, N shares of listed publishing work

收起