求《证孔子》的翻译.急啊!两道学先生议论不合,各自诧真道学而互诋为假,久之不决,乃请正于孔子.孔子下阶,鞠躬致敬而言曰：“天下之道甚大,何必相同!二位老先生皆真正道学,丘素所钦仰,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 08:49:30
求《证孔子》的翻译.急啊!两道学先生议论不合,各自诧真道学而互诋为假,久之不决,乃请正于孔子.孔子下阶,鞠躬致敬而言曰：“天下之道甚大,何必相同!二位老先生皆真正道学,丘素所钦仰,
求《证孔子》的翻译.急啊!
两道学先生议论不合,各自诧真道学而互诋为假,久之不决,乃请正于孔子.孔子下阶,鞠躬致敬而言曰：“天下之道甚大,何必相同!二位老先生皆真正道学,丘素所钦仰,岂有伪哉?”两人各大喜而退.弟子曰：“夫子何谀之甚也?”孔子曰：“此辈人哄得他动身就勾了,惹他怎么!”（翻译和注释,谢）
求《证孔子》的翻译.急啊!两道学先生议论不合,各自诧真道学而互诋为假,久之不决,乃请正于孔子.孔子下阶,鞠躬致敬而言曰：“天下之道甚大,何必相同!二位老先生皆真正道学,丘素所钦仰,
两个道学先生的言论不和,各自认为自己的理论是真的道学而相互诋毁对方的是假的,久久没有结论,于是请证于孔子.孔子走下台阶,向两位鞠躬作揖,说：“天下的道理甚多,为什么要相同?二位老先生都是真正的道学,我一直有所敬仰、钦佩,哪里还有假的呢?”二人大喜,离开了.孔子弟子说：“夫子为什么骗他们呢?”孔子说：“这种人哄得他们走了就行了,惹他们干什么!”
大致就这样吧,好久没翻译文言文了……仅供参考
两个道学先生的言论不和，各自以为自己的理论是真的道学而互相诋毁对方的是假的，久久没有结论，于是请证于孔子。孔子走下台阶，向两位鞠躬作揖，说：“天下的道理甚多，为什么要同样？二位老先生都是真正的道学，我一直有所敬仰、敬佩，哪里还有假的呢？”二人大喜，分开了。孔子弟子说：“夫子为什么骗他们呢？”孔子说：“这种人哄得他们走了就行了，惹他们干什么！”...
全部展开
两个道学先生的言论不和，各自以为自己的理论是真的道学而互相诋毁对方的是假的，久久没有结论，于是请证于孔子。孔子走下台阶，向两位鞠躬作揖，说：“天下的道理甚多，为什么要同样？二位老先生都是真正的道学，我一直有所敬仰、敬佩，哪里还有假的呢？”二人大喜，分开了。孔子弟子说：“夫子为什么骗他们呢？”孔子说：“这种人哄得他们走了就行了，惹他们干什么！”
收起