央视记者中式英语访非洲官员,三个问题是什么（我听力不行）?为啥会受到网友嘲笑（错在哪）?应怎么说?http://learning.sohu.com/20130328/n370682116.shtml英语初学者诚心请教.谢谢!

央视记者中式英语访非洲官员,三个问题是什么（我听力不行）?为啥会受到网友嘲笑（错在哪）?应怎么说?http://learning.sohu.com/20130328/n370682116.shtml英语初学者诚心请教.谢谢!
央视记者中式英语访非洲官员,三个问题是什么（我听力不行）?为啥会受到网友嘲笑（错在哪）?应怎么说?
http://learning.sohu.com/20130328/n370682116.shtml
英语初学者诚心请教.谢谢!

央视记者中式英语访非洲官员,三个问题是什么（我听力不行）?为啥会受到网友嘲笑（错在哪）?应怎么说?http://learning.sohu.com/20130328/n370682116.shtml英语初学者诚心请教.谢谢!
三个问题是：
1. What's your view about the five Bricks countries?
2. How do you see China's development in recently years?
3. How do you see the relationship between Zambia and China in development?
主要是发音问题,有很浓重的方言味儿.
用词方面,第二句的see应该用think of,意思是“看待...”；
recently year应该为recent years, recently是副词,不能修饰名词,应该用形容词recent.
希望能帮到你!

1. What is your view about the five bricks countries? 你对于五个金砖国家有什么看法？
2. How do you see China's development in recent years? 中国近些年的发展你怎么看？
3. How do you the relationship between Zambia and C...

全部展开

1. What is your view about the five bricks countries? 你对于五个金砖国家有什么看法？
2. How do you see China's development in recent years? 中国近些年的发展你怎么看？
3. How do you the relationship between Zambia and China in development? 你怎么看待中国和赞比亚在发展方面的关系？
没有什么问题 但是就是发音太难听 纯中文方言式发音

收起

我只看到两句，的确是丢人

what's your review of five bircks countries?
你对金砖五国的观点？

how do you see in china's development in recent years?
元芳，你对中国近年的发展怎么看？

第一句没有语法错误
第二句典型的中...

全部展开

我只看到两句，的确是丢人

what's your review of five bircks countries?
你对金砖五国的观点？

how do you see in china's development in recent years?
元芳，你对中国近年的发展怎么看？

第一句没有语法错误
第二句典型的中式英语

最不能容忍的是他的发音，有浓重的北京口音，真丢人

收起

1 什么是你的五块砖的国家观？
2你怎么看近年来中国的发展？
3你如何在发展中看到赞比亚和中国之间的关系？
你如何在发展中看到赞比亚和中国之间的关系？你如何在发展中看到赞比亚和中国之间的关系？

1. What's your view about the five Bricks countries?
2. How do you see China's development in recently years?
3. How do you see the relationship between Zambia and China in development?

四六级听力考试要是这大哥念啊，我相信广大亲们就不用愁了。。。这口语。。。雷死我了。