新概念4的2个句子By infecting animals and letting them loose in the burrows,local epidemics of this disease could be created.这里的翻译给的是通过让染山此病的动物在洞内落跑 请问哪个是乱跑这个单词It effectively s
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/14 11:42:58
新概念4的2个句子By infecting animals and letting them loose in the burrows,local epidemics of this disease could be created.这里的翻译给的是通过让染山此病的动物在洞内落跑 请问哪个是乱跑这个单词It effectively s
新概念4的2个句子
By infecting animals and letting them loose in the burrows,local epidemics of this disease could be created.这里的翻译给的是通过让染山此病的动物在洞内落跑 请问哪个是乱跑这个单词
It effectively spread the disease all over the continent and drastically reduced the rabbit population.这里的effectively如何翻译修饰谁?
新概念4的2个句子By infecting animals and letting them loose in the burrows,local epidemics of this disease could be created.这里的翻译给的是通过让染山此病的动物在洞内落跑 请问哪个是乱跑这个单词It effectively s
loose可以做形容词用表示不被束缚的.所以在这里意思也就是让这些动物不被束缚,乱跑的意思.
因为翻译是从文学的角度加入了很多的修辞等用法.
effectively 修饰的是spread ,积极的,有效地把疾病传播到整个大陆.