长句中译英,再再有分,可能少标点符号,仅译括号内即可Now Vienna had no bread.Something had to be done.(The confication of the German grain barge was the only way out).This was simply street robbery albeit an official one dictat

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/08 03:39:23
长句中译英,再再有分,可能少标点符号,仅译括号内即可NowViennahadnobread.Somethinghadtobedone.(TheconficationoftheGermangrainba

长句中译英,再再有分,可能少标点符号,仅译括号内即可Now Vienna had no bread.Something had to be done.(The confication of the German grain barge was the only way out).This was simply street robbery albeit an official one dictat
长句中译英,再再有分,可能少标点符号,仅译括号内即可
Now Vienna had no bread.Something had to be done.(The confication of the German grain barge was the only way out).This was simply street robbery albeit an official one dictated by need.It was a violent action I had to take if I was to save Vienna from starvation.(9-261-265,可能缺字母)

长句中译英,再再有分,可能少标点符号,仅译括号内即可Now Vienna had no bread.Something had to be done.(The confication of the German grain barge was the only way out).This was simply street robbery albeit an official one dictat
confication应该改为confiscation(没收,征用)
括号内的翻译如下:
征收德国的船运粮食是唯一摆脱困境的办法

长句中译英,再再有分,可能少标点符号,仅译括号内即可Now Vienna had no bread.Something had to be done.(The confication of the German grain barge was the only way out).This was simply street robbery albeit an official one dictat 长句中译英,有分,可能少标点符号,仅译括号内即可Sinn F閕ners occupy railway stations the GPO and other places.(They have blocked the streets nearing Stephen's Green and are shooting at anyone they see in khaki).We used to think we 长句中译英,有分,可能少标点符号,仅译括号内即可Today the advance of our infantry suddenly stopped near Albert.(Nobody could understand why Strange figures who looked like soldiers were making their way back out of town men carryi 长句中译英,有分,可能少标点符号,仅译括号内即可,意思对的话,The words ''Jerusalm has fallen''spread like news of a death in the family.Jerusalm was in the hands of the English.How heroically the last Turks fought.(We did not 长句中译英,高分,谢谢,可能少标点符号,仅译括号内即可Their counteroffensive battered the exhausted German Army. (It looks as though we are being thrown against the largest enemy counteroffensive of all time and it was supposed t 长句中译英,有分,可能少标点符号But General Pershing gave the Germans some breathing space by refusing to allow American troops to serve under British or French command.(9-450-451) 长句中译英,有分,可能少标点符号It remains to be seen whether if that moment reveal itself ,we shall have the sight to see and the courage to do.(8-336-337)连自己都看不懂地不要 长句中译英,可能少标点符号,仅译括号内即可Financed by industry and the army,and backed by the right,it launched savage propaganda attacks against all antiwar factions.(But the party only fuelled Germany's slide into dissent and div 长句中译英,高分,谢谢,可能少标点符号They looked larger than ordinary men their tall straight figures were in vivid contrast to our undersized armies of pale recruits.I pressed forward with the others to watch the United States physical 长句中译英,可能少标点符号I held forth adding a few personal experiences and lessons.When I had ended an old Colonel dressed more like a sheriff said ''Gentlmen l'd like you all to accord the Scottish major a hearty vote of thanks for his 多句中译英,有分,可能少标点符号1、Gradually rising out of the water was Inishtooskert Island our rendezvous.(8-397)2、The uprising's hope of success sank with the German arms.(8-407)3、But a hard-core minority,armed with the rifle 英语六级听力中的 选择 填空 长句 每题多少分 传热学 三个面的封闭的面其中一个面为绝热,那么这个面的温度可能高于其他两个面吗?为什么?请尽快帮我解决,暂时没分,到时候再有机会再献上!是多个面折合成三个面的。 猴妈妈有62个桃子,每只猴子都分5个,分到最后一只小猴时,发现少了几个桃子,至少再有几个桃子(接上面的)才能刚好够分?一共有几只小猴? 标点符号 标点符号 标点符号 标点符号!