长句中译英,高分,谢谢,可能少标点符号,仅译括号内即可Their counteroffensive battered the exhausted German Army. （It looks as though we are being thrown against the largest enemy counteroffensive of all time and it was supposed t

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/08 06:02:15
长句中译英,高分,谢谢,可能少标点符号,仅译括号内即可TheircounteroffensivebatteredtheexhaustedGermanArmy.（Itlooksasthoughweare

长句中译英,高分,谢谢,可能少标点符号,仅译括号内即可Their counteroffensive battered the exhausted German Army. （It looks as though we are being thrown against the largest enemy counteroffensive of all time and it was supposed t
长句中译英,高分,谢谢,可能少标点符号,仅译括号内即可
Their counteroffensive battered the exhausted German Army. （It looks as though we are being thrown against the largest enemy counteroffensive of all time and it was supposed to be our offensive）.We could never have dreamt that this would happen ever (9-534-537)
连自己都看不懂地不要

长句中译英,高分,谢谢,可能少标点符号,仅译括号内即可Their counteroffensive battered the exhausted German Army. （It looks as though we are being thrown against the largest enemy counteroffensive of all time and it was supposed t
（It looks as though we are being thrown against the largest enemy counteroffensive of all time and it was supposed to be our offensive)
虽然看起来是我们在遭受强大敌人的进攻,但实际上是我们在进攻

他们的反攻敲打那用尽的德国人陆军。（它看起来好像我们正在被丢对抗最大的敌人反攻整时间和它应该是我们的攻势）.我们不可以有梦见这曾经会发生 (9-534-537)
正确的哦！

他们大于普通的人他们的高平直的图在生动的对比对苍白新兵看起来我们比一般小的军队。我奋力向前其他观看美国完全参与战争。很似神，很壮观，那么精采地未受损伤在与Britih Army.So的疲乏的神经被折磨的人的comparion这些是我们的送货员在为时。知识我们不是，在所有击败了之后我找到自己起点哭泣。迈克尔攻势进一步沮丧的德国士气的失败在家。和平主义和失败主义通过现在渗出了给德国后方的战士。 军事运...

全部展开

他们大于普通的人他们的高平直的图在生动的对比对苍白新兵看起来我们比一般小的军队。我奋力向前其他观看美国完全参与战争。很似神，很壮观，那么精采地未受损伤在与Britih Army.So的疲乏的神经被折磨的人的comparion这些是我们的送货员在为时。知识我们不是，在所有击败了之后我找到自己起点哭泣。迈克尔攻势进一步沮丧的德国士气的失败在家。和平主义和失败主义通过现在渗出了给德国后方的战士。 军事运输从块驻地的灯笼窗口，并且火车通过石头投掷捣毁了(9-488-499)

收起

他们的反攻大大打击了已经精疲力尽的德军。(看起来似乎是我们一直在遭受强大敌人的反攻，但事实证明是我们在进攻)。我们从未梦想过会发生这样的事情
满意吗？这是我自己的翻译，没用过什么翻译机。

长句中译英,高分,谢谢,可能少标点符号,仅译括号内即可Their counteroffensive battered the exhausted German Army. （It looks as though we are being thrown against the largest enemy counteroffensive of all time and it was supposed t 长句中译英,高分,谢谢,可能少标点符号They looked larger than ordinary men their tall straight figures were in vivid contrast to our undersized armies of pale recruits.I pressed forward with the others to watch the United States physical 长句中译英,有分,可能少标点符号But General Pershing gave the Germans some breathing space by refusing to allow American troops to serve under British or French command.(9-450-451) 长句中译英,有分,可能少标点符号It remains to be seen whether if that moment reveal itself ,we shall have the sight to see and the courage to do.（8-336-337）连自己都看不懂地不要 长句中译英,有分,可能少标点符号,仅译括号内即可Sinn F閕ners occupy railway stations the GPO and other places.(They have blocked the streets nearing Stephen's Green and are shooting at anyone they see in khaki).We used to think we 长句中译英,再再有分,可能少标点符号,仅译括号内即可Now Vienna had no bread.Something had to be done.（The confication of the German grain barge was the only way out）.This was simply street robbery albeit an official one dictat 长句中译英,有分,可能少标点符号,仅译括号内即可Today the advance of our infantry suddenly stopped near Albert.（Nobody could understand why Strange figures who looked like soldiers were making their way back out of town men carryi 长句中译英,可能少标点符号,仅译括号内即可Financed by industry and the army,and backed by the right,it launched savage propaganda attacks against all antiwar factions.（But the party only fuelled Germany's slide into dissent and div 长句中译英,有分,可能少标点符号,仅译括号内即可,意思对的话,The words ''Jerusalm has fallen''spread like news of a death in the family.Jerusalm was in the hands of the English.How heroically the last Turks fought.（We did not 长句中译英,可能少标点符号I held forth adding a few personal experiences and lessons.When I had ended an old Colonel dressed more like a sheriff said ''Gentlmen l'd like you all to accord the Scottish major a hearty vote of thanks for his 四级听力怎么考高分呢?（如何听长句呢?） 求语文标点符号的练习,谢谢 标点符号的由来!各个标点一句话!~谢谢 标点符号 标点符号 标点符号 标点符号! 标点符号