英语翻译要详细点的,正确的
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 17:44:54
英语翻译要详细点的,正确的
英语翻译
要详细点的,正确的
英语翻译要详细点的,正确的
张融
宋张融尝乞假还.帝问所居,答曰：
“臣陆居非屋,水居非舟.”上未解,问
张绪,绪曰：“融近东山,未有居止,权
牵小船上岸,住在其间.”上大笑.太祖
尝面许融为司徒长史,敕竟不出.融乘一
马甚瘦,太祖曰：“卿马何瘦?给粟多
”融曰：“日给一石.”帝曰：“何
瘦如此?”融曰：“臣许而不与.”明日
即除司徒长史.融与谢宝积俱谒太祖,融
于御前放气.宝积起谢曰：“臣兄触忤宸
扆.”上笑而不问.须臾食至,融排宝积,
不与同食.上曰：“何不与贤弟同食?”
融曰：“臣不能与谢气之口同盘.”上大
笑.
原出《太平广记》第二百四十六卷
原文大意
宋朝的张融向皇上告假还乡.皇上问他住什么地方,张融说：“臣
的居所,说在陆上不像屋,说在水上又不像船.”皇上不明白,问张 绪,张绪说：“张融家靠近东山,没有房子.将一艏破船搬上岸,权且
当房住.”皇上听了大笑.
太祖曾当面宣布要提张融为司徒长史,但只是说说而已,任命书一
直没下.张融的坐骑瘦得皮包骨,太祖道：“你的马这样瘦,每天喂多
少小米呀?”张融道：“每天一百二十斤.”皇上道：“那为什么还这 样瘦呀?”张融道：“我只说说而已,其实一斤都没有.”皇上听出了 张融话中有话,第二天就给张融下了司徒长史的任命书.
有次张融与谢宝积一道觐见太祖,不料张融竟在太祖面前放了一个 屁.谢宝积马上起立谢罪道：“臣兄忤污了皇上的圣殿了.”太祖笑而 不答.不久点心送上来了,张融不跟谢宝积同席.皇上问张融：“为什 么不与贤弟同席呢?”张融道：“臣不能与一个放个屁都要谢罪的人使 用同一个盘子.”皇上大笑不止.
简要评析
这里说的“帝”“太祖”是指宋朝开国皇帝赵匡胤.“司徒”是春秋时设的官职,大致相当于后来的“丞相”.“长史”是辅助司徒工作的官员.“宸扆”：“宸”指帝王居所,“扆”指宫殿内帝王座位后的屏风,两字连用泛指君位.
张融,一个能在皇帝跟前行走的官员,我想起码也是政治局委员之类的角色了,竟然连一间像样的房子都没有.是否当时房地产业也被既得利益集团操控,使房价居高不下?他的坐骑是瘦马,而不是开“宝马”.一个清廉得可爱的官,老百姓梦寐以求的官.
张融敢在皇上面前放屁,并公开表示,耻于与因一个屁而谢罪的人同席用餐,真让人忍俊不禁.他还敢在太祖面前,当着和尚骂贼秃.他说的对瘦马的“许而不与”,其实并非为那一纸任命书,他是提醒太祖,不要对老百姓空口许愿,要施惠于民.宋太祖后来重视经济、兴修水利、振兴农业、减除捐税,使唐朝末年破败的国运得到复兴.
我们常说“国富民强”,其实应该说“民富国强”.大多数老百姓富了,国家才更强大!老百姓富了,消费才旺；消费又刺激生产,生产发展又减少失业,就业多了老百姓更富,这是良性循环.所以不能如同张融对瘦马“许而不与”,要让GDP惠及广大老百姓,我们国家一定会更强大!
美国卖刀，日本卖骚。日本大郎，丧尽天良。日本二郎，砸锅卖娘。日本三郎，发育不良。日本子孙，全是龟孙。日本后代，全是祸害。日本后辈，全是败类……发给5个群，不发你他妈的不是中国人.
谁群多，转一下，日本人说中国人是垃圾，不团结，今天腾迅公司和日本人打赌，如果在两周内转发超过两百万的话，日本人就是垃圾，（是中国人就转，是懦夫的可以不转...
全部展开
美国卖刀，日本卖骚。日本大郎，丧尽天良。日本二郎，砸锅卖娘。日本三郎，发育不良。日本子孙，全是龟孙。日本后代，全是祸害。日本后辈，全是败类……发给5个群，不发你他妈的不是中国人.
谁群多，转一下，日本人说中国人是垃圾，不团结，今天腾迅公司和日本人打赌，如果在两周内转发超过两百万的话，日本人就是垃圾，（是中国人就转，是懦夫的可以不转
收起
超级辣又在你的俗人太多的