为人师表怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/21 19:39:34
为人师表怎么翻译?为人师表怎么翻译?为人师表怎么翻译?asateachertosetupamodel“为人师表”译英文:为人师表如果是一个短语,就是:Tobeamodel.如果是在句子中,比如:”作为

为人师表怎么翻译?
为人师表怎么翻译?

为人师表怎么翻译?
as a teacher to set up a model

“为人师表”译英文:为人师表

如果是一个短语,就是:To be a model.
如果是在句子中,比如:”作为老师,我在各方面都应该为人师表。“就是:”As a teacher,I should behave as a model in every aspect."
反正我认为不能像1楼那样直译。

只需用一个简单的表达:as a teacher