未复有能与其奇者 其 者的意思
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 01:52:03
未复有能与其奇者 其 者的意思
未复有能与其奇者 其 者的意思
未复有能与其奇者 其 者的意思
他那样的人
其指代他，是下面的第一种情况
代词
1.人称代词，他（第三人称）（们）（的）
例子：各得~所/自圆~说/不能任~自流
2.指示代词，那
例子：不厌~烦
3.指示代词，虚指
例子：忘~所以
者是。。。的，属下面的情况
用在动词、名词后，相当于“......的人”
例：①人马腾踏死者四、五万。公（袁可立）心疑之。——明 黄...
全部展开
其指代他，是下面的第一种情况
代词
1.人称代词，他（第三人称）（们）（的）
例子：各得~所/自圆~说/不能任~自流
2.指示代词，那
例子：不厌~烦
3.指示代词，虚指
例子：忘~所以
者是。。。的，属下面的情况
用在动词、名词后，相当于“......的人”
例：①人马腾踏死者四、五万。公（袁可立）心疑之。——明 黄道周《节寰袁公传》
②北山愚公者，年且九十，面山而居。——《愚公移山》
③邑有成名者，操童子业。——清·蒲松龄《聊斋志异·促织》
④以君为长者——《唐雎不辱使命》
收起
在《答谢中书书书》中，“未复有能与其奇者”这句话不好解释，若与字做“参与”解，则整句话应译为“未曾再有能参与山水的奇美中的人了”，所指当为人，而这显然与整篇文章不和；若是别的意思，与和奇又不好翻译。
综合上下文解释为；自从谢灵运以后，就再也没有能欣赏这奇妙山水的人了。
这样似乎通顺，也好理解。一家之言，仅供参考。
满意请采纳。……...
全部展开
在《答谢中书书书》中，“未复有能与其奇者”这句话不好解释，若与字做“参与”解，则整句话应译为“未曾再有能参与山水的奇美中的人了”，所指当为人，而这显然与整篇文章不和；若是别的意思，与和奇又不好翻译。
综合上下文解释为；自从谢灵运以后，就再也没有能欣赏这奇妙山水的人了。
这样似乎通顺，也好理解。一家之言，仅供参考。
满意请采纳。
收起
指示人，事，物，这里远指，意为“那样”！