英语翻译该产品主要是通过短信来控制灯的开关及其强度.主要是通过三个命令来执行,分别为：注册命令、控制命令和返回命令首先输入注册命令,该命令由控制码和用作结束标志的逗号组成,

英语翻译该产品主要是通过短信来控制灯的开关及其强度.主要是通过三个命令来执行,分别为：注册命令、控制命令和返回命令首先输入注册命令,该命令由控制码和用作结束标志的逗号组成,
英语翻译
该产品主要是通过短信来控制灯的开关及其强度.
主要是通过三个命令来执行,分别为：注册命令、控制命令和返回命令
首先输入注册命令,该命令由控制码和用作结束标志的逗号组成,大约
5秒后就能收反馈信息“registering success”
然后输入控制命令,该命令由控制码、功能模式参数和强度参数组成.
大约5秒后将收到反馈信息“OK command have get”
如果你想要获取系统当前的模式参数和强度参数,你可以输入返回命令,该命令
由控制码和逗号组成,大概5秒后就能收到反馈信息.

英语翻译该产品主要是通过短信来控制灯的开关及其强度.主要是通过三个命令来执行,分别为：注册命令、控制命令和返回命令首先输入注册命令,该命令由控制码和用作结束标志的逗号组成,
/This product is mainly controlled by texting messages in order to turn the light on and off and also the degree of its brightness. It is mainly through three orders, and those are: register order, control order, and return order. First enter the register order, which consists of controlling codes and commas, and the commas are a symbol for indicating that order has ended, which in about five seconds you would get a feedback message stating "registering success." Then type in control order, which is consisted of controlling codes, functioning mode factors and degree factors. Approximately five seconds later you would get a feedback message stating "OK command has been received." If you want to receive the current mode factors and degree factors of the system, you can type in return order, which is consisted of controlling codes and commas, and about five seconds later you would receive a feedback message.

This product controls the power switch and its intensity by short messages.
The orders are mainly carried out by three ones: registration order, controlling order and return order.
Firstly, in...

全部展开

This product controls the power switch and its intensity by short messages.
The orders are mainly carried out by three ones: registration order, controlling order and return order.
Firstly, input the registration order. It consists of a controling code and the comma being used as the end mark. After about 5 seconds, the feedback information "registering success" will be reveived.
Then, input the controlling order. It consists of a controlling code,a functional mode parameter and a intensity parameter.
After about 5 seconds, the feedback information "OK command have get" will be received.
If you want to get the present mode parameter and intensity parameter of the system, you can input the return order. It is consists of a controlling code and a comma. After about 5 seconds, the feedback information will be received.
另外，controlling也可以写为controling。

收起

The main function of this equipment is to control ON/OFF status and intensity of a light by short message.
The control can be operated mainly in three commands-login command, control command and i...

全部展开

The main function of this equipment is to control ON/OFF status and intensity of a light by short message.
The control can be operated mainly in three commands-login command, control command and inquiry command.
At first, send a login command which has two section, control code and a comma as ending mark. About 5 second later, a reply,"registering success", will be received.
Then send the contron command which has three section, control command, mode code and intensity parameter. About 5 second later, a reply,"OK command have get", will be received.
If you want to get the present mode and intensity parameter of this system, you may use the inquiry command which consists of control code and a comma. you can get the required information after 5 second or so.

收起

The product is mainly through text messages to control the light switch and its strength.
Mainly through the three orders to carry out, are as follows: registration of command, control orders and...

全部展开

The product is mainly through text messages to control the light switch and its strength.
Mainly through the three orders to carry out, are as follows: registration of command, control orders and orders to return to first enter the registration order, the order by the control code and used as a symbol of the end of the comma, about 5 seconds after the resumption will be able to feedback " registering success "
Then enter the control order, the order by the control code, functional model parameters and composition of the intensity parameters. About 5 seconds after the feedback received "OK command have get"
If you want access to the current system of model parameters and strength parameters, you can enter an order to return to the order by the control code and a comma, after about 5 seconds Be able to receive feedback.

收起

自己翻译的哦。
This product is mainly controlled by texting messages in order to turn the light on and off and also the degree of its brightness. It is mainly through three orders, and those are: registe...

全部展开

自己翻译的哦。
This product is mainly controlled by texting messages in order to turn the light on and off and also the degree of its brightness. It is mainly through three orders, and those are: register order, control order, and return order. First enter the register order, which consists of controlling codes and commas, and the commas are a symbol for indicating that order has ended, which in about five seconds you would get a feedback message stating "registering success." Then type in control order, which is consisted of controlling codes, functioning mode factors and degree factors. Approximately five seconds later you would get a feedback message stating "OK command has been received." If you want to receive the current mode factors and degree factors of the system, you can type in return order, which is consisted of controlling codes and commas, and about five seconds later you would receive a feedback message.

收起

此提问帖看到晚了，但翻译杜绝机译，可放心采用。
该产品主要是通过短信来控制灯的开关及其强度。This product mainly utilizes short messages to control the On/Off and intensity of the lamp(s).
主要是通过三个命令来执行，分别为：注册命令、控制命令和返回命令 The implement m...

全部展开

此提问帖看到晚了，但翻译杜绝机译，可放心采用。
该产品主要是通过短信来控制灯的开关及其强度。This product mainly utilizes short messages to control the On/Off and intensity of the lamp(s).
主要是通过三个命令来执行，分别为：注册命令、控制命令和返回命令 The implement mainly depends on three commands:registration command, control command, and returning command.
首先输入注册命令，该命令由控制码和用作结束标志的逗号组成，大约
5秒后就能收反馈信息“registering success”Firstly the registration command is input, which is composed of control code and a comma that marks ending, and a feed-back information,“registering success”, will be received after about 5 seconds.
然后输入控制命令，该命令由控制码、功能模式参数和强度参数组成。
大约5秒后将收到反馈信息“OK command have get”
Secondly, the control command is input, which is composed of control code, function mode parameter,and intensity parameter, and a feed-back information,“OK command have get”,will be received after about 5 seconds.
如果你想要获取系统当前的模式参数和强度参数，你可以输入返回命令，该命令
由控制码和逗号组成，大概5秒后就能收到反馈信息。
If you want acquire the current mode parameter and intensity parameter of the system you may input returning command, it is composed of control code and a comma, then a feed-back information will be received after about 5 second.

收起

The product is mainly through text messages to control the light switch and its strength.
Mainly through the three orders to carry out, are as follows: registration of command, control and order ...

全部展开

The product is mainly through text messages to control the light switch and its strength.
Mainly through the three orders to carry out, are as follows: registration of command, control and order the return of order
First of all, enter the registration order, the order by the control code and used as a symbol of the end of the comma, about
5 seconds after the feedback received will be able to "registering success"
Then enter the control order, the order by the control code, functional model parameters and composition of the intensity parameters.
About 5 seconds after the feedback received "OK command have get"
If you want access to the current system of model parameters and strength parameters, you can return to the importation of Order
By the control code and a comma, after about 5 seconds will be able to receive feedback.

收起