壮汉断棘的译文

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/26 11:04:32

壮汉断棘的译文壮汉断棘的译文壮汉断棘的译文莽汉断棘终南①之上有棘满径,枝柔而刺密,触之者恒胶结②.人畏其刺,咸迂其途避之.一壮汉义形于色,曰：“汝辈怯,是何惧之有!”遂持刀而入,欲节节而断之.孰知左断

壮汉断棘的译文
壮汉断棘的译文

壮汉断棘的译文
莽汉断棘
终南①之上有棘满径,枝柔而刺密,触之者恒胶结②.人畏其刺,咸迂其途避之.一壮汉义形于色,曰：“汝辈怯,是何惧之有!”遂持刀而入,欲节节而断之.孰知左断于手而右曳（yì）③其臂,下钩其裙,而上牵其袖,未至片刻已惫甚.众晒（shěn）之曰：“莽汉,莽汉,断棘好汉,棘未斩断,人已不堪!”
【注释】①终南：指终南山,在今陕西境内.②胶结：粘住.③曳：拉住.
【文言知识】说“辈”.文言中的“辈”,大多作人称多数用.上文“汝辈”,即你们.如说“吾辈”、“若辈”,即我们、你们.如“吾辈乃非常人也”,意为我们是不平常的人.成语“人才辈出”指人才一批一批地涌现出来.文言中表示人称多数的词还有“属”,如“汝属”,即你们；“吾属”即我们.

壮汉断棘的译文壮汉断棘给人的启发壮汉断棘可以给我壮汉断棘文言文的译文吗?其中最好有：恒__ 晒__ 堪__2每一个“之”的翻译3从壮汉那得到的教训形容黑脸壮汉的句子形容黑脸壮汉子句子文言文莽汉断棘的译文终南之上有棘满径,枝柔而刺密,触之者恒胶结不可解.人畏其刺,咸迂其途避之.一壮汉义形于色,曰：“汝辈怯,是有何惧!”遂持刀而入,欲节节而断之.孰知左断于手,而右《断棘不成》的译文文言文《莽汉断棘》的译文断棘不成,这个故事的译文莽汉断棘译文太极拳真的可以柔克刚、打的七尺壮汉上窜下跳吗? 哪里人非常壮汉? 的译文,的译文伯牙绝弦的译文译文《教学相长》的译文译文! 的译文?只要译文! 浙江潮的译文译文译文译文译文如何形容壮汉!形容一个壮汉,很有肌肉,皮肤黑色,个头高,光头要句子，比如说，这是一个精壮的汉子，股肉扎实，皮肤黝黑……但一定要把对方的霸道力量感形容出来。