"鲁迅说错的那句话"是哪句?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 09:52:01
"鲁迅说错的那句话"是哪句?
"鲁迅说错的那句话"是哪句?
"鲁迅说错的那句话"是哪句?
我们多年聚族而居的老屋,已经公同卖给别姓了,交屋的期限,只在本年,所以必须赶在正月初一以前,永别了熟识的老屋,而且远离了熟识的故乡,搬家到我在谋食的异地去.
从字面上理解这句话,就是：“我”的“老屋”已经卖给别人了,当年就得交付买方,所以要和“老屋”“永别”,要远离“故乡”,搬家到外地去.作者要表达的是这个意思,但表达清楚了吗?没有.“我”到底和“老屋”“永别”了没有,同故乡“远离”了没有?在这句话中是看不出来的.从语法的常识上讲,“了”是一个表时态的助词,用在句子中间,表示动作或变化已经完成.“永别了”就是已经永别,“远离了”就是已经远离.既然已经完成了,为何又“必须赶在正月初一以前”呢?这显然是说不通的.从前面的文字看,“我”当时并未同“老屋”和“故乡”别离,因为“我冒了严寒,回到相隔二千余里,别了二十余年的故乡去”,目的正是“专为了别他而来的”.
那么,我们前面引述的这句话,鲁迅先生说错了吗?我斗胆认为,是说错了.我觉得错就错在句中多了两个“了”字,应该去掉后面这两个“了”字.“永别熟识的老屋”就是同“熟识的老屋”永别,“远离熟识的故乡”就是同故乡远离,这样一改,就没有异议了.
记得在七八年前,在一次考查教师的问卷中,我曾把一些名家名篇中的病句列举,让老师们辨析（鲁迅这句话也在其中）,百分之百的老师居然不敢承认那些句子“有病”,原因很简单,因为它们出自名家名篇.我认为名家有错更得纠,不然其负面影响更大.当然,这句话是否真的错了,还有待大家分析,以上只是我个人的见解.我想,如果这句话真如我所言是错的,而且教材真的采纳了我的建议作出相应的修改,即使鲁迅先生在世,也不会认为我们是大不敬的.