哪位英语高手帮忙翻一下啊!万分感谢!Future directionThe research areas reviewed here can all be expected to make significant progress over the next decade. There will be a substantial expansion of data sets in all fields, but methodolog

哪位英语高手帮忙翻一下啊!万分感谢!Future directionThe research areas reviewed here can all be expected to make significant progress over the next decade. There will be a substantial expansion of data sets in all fields, but methodolog
哪位英语高手帮忙翻一下啊!万分感谢!
Future direction
The research areas reviewed here can all be expected to make significant progress over the next decade. There will be a substantial expansion of data sets in all fields, but methodological issues must still remain a focus of research.
For studies based on global atmospheric CO2 concentrations, there needs to be an expansion of data points in poorly monitored regions, including tropical oceanic and continental regions, and improvements in the modeling of global trace gas transport, particularly between the tropics and the mid-latitudes.
For eddy covariance and other micrometeorological studies, the key question will be to explain the high C uptake rates currently being measured in tropical forests. Recently initiated field studies will provide a substantial data set, but attention still needs to be focused on unresolved methodological issues.
Long-term tropical forest plots offer great potential for direct monitoring of aboveground C stocks. There will be a substantial expansion of available data when all historical long-term forest plot records are compiled; however, these historical data sets will have several statistical and methodological problems. A more rigorous approach will be the establishment of large plots specifically tailored for research into long-term change, such as the 50 ha plots within the Centre for Tropical Forest Science network .
The final point of convergence will be when field studies, laboratory studies and physiological models converge on a consistent picture of the C balance of each biome. This article has hinted at convergence between these diverse fields; we are optimistic that a more consistent picture of the net C balance of tropical forests, and of other biomes, will emerge over the next decade.

哪位英语高手帮忙翻一下啊!万分感谢!Future directionThe research areas reviewed here can all be expected to make significant progress over the next decade. There will be a substantial expansion of data sets in all fields, but methodolog
So long.
just 10?
软件自动翻译的,凑合着整理吧
未来方向
在此领域的研究回顾都可以预计在未来10年取得重大进展.将有一个数据集在各个领域的大幅度扩大,但仍然存在方法问题,必须是研究的重点.
对全球大气二氧化碳浓度的基础研究,需要有一个数据点在低分化监测区域,包括热带海洋和大陆地区的扩张,在全球跟踪关系,特别是热带和中纬度天然气运输,建模的改进.
对于涡协方差和其他微气象研究的关键问题将是解释目前高C摄取量率在热带森林.最近发起的实地研究将提供大量的数据集,但仍然需要注意解决的方法问题为重点.
长期的热带森林为小区提供地上?股票直接监管的巨大潜力.将有大幅扩充现有数据时,所有的历史长期的森林图编制记录,然而,这些历史数据集将有几个统计和方法论问题.更严格的方式将是大地块建立专门研究适合纳入长期变化,如在中心内为50公顷的热带森林科学的网络图.
最后的衔接点,会在现场研究,实验室研究和对每个生物群落?生理平衡一致的图片模式衔接.这篇文章暗示了这些不同领域之间的衔接,我们感到乐观的是一对热带森林的净碳平衡更一致的照片,和其他生物群落,将出现在未来的10年.