英语翻译复仇题材在世界文化之林中占据着重要的地位,看着这一幕幕悲剧的帷幕升起又落下,读者们能够感受到的是一种心灵的震撼.在文学艺术作品中,悲剧是通过两种社会势力、两种对立的

英语翻译复仇题材在世界文化之林中占据着重要的地位,看着这一幕幕悲剧的帷幕升起又落下,读者们能够感受到的是一种心灵的震撼.在文学艺术作品中,悲剧是通过两种社会势力、两种对立的
英语翻译
复仇题材在世界文化之林中占据着重要的地位,看着这一幕幕悲剧的帷幕升起又落下,读者们能够感受到的是一种心灵的震撼.在文学艺术作品中,悲剧是通过两种社会势力、两种对立的意志、理想和实践准则之间的冲突来表现出来的.总而言之,这种悲剧也因为不同的条件而有了正义与不正义的区别,我们应该从实际情况出发充分认识到主人公复仇的可取之处和不足之处.我们积极提倡的是一种为打破混乱格局而恢复原来的和平状态的复仇,而对于那些为了满足自己的利益欲望,而会带来社会或家庭的动荡甚至人性的扭曲变异的疯狂复仇,则是理应受到反对的.

英语翻译复仇题材在世界文化之林中占据着重要的地位,看着这一幕幕悲剧的帷幕升起又落下,读者们能够感受到的是一种心灵的震撼.在文学艺术作品中,悲剧是通过两种社会势力、两种对立的
Revenge theme in the forest of world culture occupies an important position,look at this tragic scenes the curtain rises it down,readers can feel a spiritual shock.In the literary and artistic works,the tragedy by two social forces,and two opposing the will,between ideals and practice guidelines to performance out of the conflict.All in all,this tragedy because of the different conditions with the difference between justice and injustice,we should fully understand the actual conditions of revenge on the merits of the hero and shortcomings.We actively advocate a chaotic pattern to break the peace and to restore the original state of revenge,but for those who desire to satisfy their own interests,but will lead to social or family instability and even human variation crazy twisted revenge,it is should be opposed.

译文：
The theme of world culture in revenge forests occupy an important position at this tragedy, the curtain rises and falls, readers can feel is a shocking. In works of literature and art, tragedy...

全部展开

译文：
The theme of world culture in revenge forests occupy an important position at this tragedy, the curtain rises and falls, readers can feel is a shocking. In works of literature and art, tragedy is through two social forces, the two opposite will, ideal and practice of conflict between the standards for the show. Overall, this kind of tragedy, because different conditions and the justice and no justice, we should start from the actual situation fully realize the merits of hero revenge and deficiencies. We actively advocates a chaotic pattern to break the peace and return to its original state of revenge, and for those who desire to meet their own interests, and will bring social unrest in the family, or even the distortion of humanity variation, is crazy revenge against the deserves.

收起

译文：
The theme of world culture in revenge forests occupy an important position at this tragedy, the curtain rises and falls, readers can feel is a shocking. In works of literature and art, tragedy...

全部展开

译文：
The theme of world culture in revenge forests occupy an important position at this tragedy, the curtain rises and falls, readers can feel is a shocking. In works of literature and art, tragedy is through two social forces, the two opposite will, ideal and practice of conflict between the standards for the show. Overall, this kind of tragedy, because different conditions and the justice and no justice, we should start from the actual situation fully realize the merits of hero revenge and deficiencies. We actively advocates a chaotic pattern to break the peace and return to its original state of revenge, and for those who desire to meet their own interests, and will bring social unrest in the family, or even the distortion of humanity variation, is crazy revenge against the deserves.
望采纳

收起