英语翻译1.Frigga,the beautiful goddess to whom prayers were made by lovers,gave her name to Friday.2.It was probably put together in England on the basis of lays brought from Northen Europe by the minstrels.前一句 我不能理解prayers were m

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 14:16:41
英语翻译1.Frigga,thebeautifulgoddesstowhomprayersweremadebylovers,gavehernametoFriday.2.Itwasprobablyput

英语翻译1.Frigga,the beautiful goddess to whom prayers were made by lovers,gave her name to Friday.2.It was probably put together in England on the basis of lays brought from Northen Europe by the minstrels.前一句 我不能理解prayers were m
英语翻译
1.Frigga,the beautiful goddess to whom prayers were made by lovers,gave her name to Friday.
2.It was probably put together in England on the basis of lays brought from Northen Europe by the minstrels.
前一句 我不能理解prayers were made by lovers to the beautiful goddess是什么意思
后一句 句子主干是什么 lays一词怎么理解?
是《英国文学简史》

英语翻译1.Frigga,the beautiful goddess to whom prayers were made by lovers,gave her name to Friday.2.It was probably put together in England on the basis of lays brought from Northen Europe by the minstrels.前一句 我不能理解prayers were m
首先说说两个单词的意义.
prayer n.祈祷,祷告
lay n.（旧用法）叙事诗
问题1、答：该从句意为“爱侣们向这位美丽的女神祷告”,如果整句音译,则可译作“Frigga,这位司掌婚姻,常受世间爱侣祷祝的女神,赐已之名以为星期五.”
问题2、答：（意译）游吟诗人们把这些叙事诗从北欧带回了英格兰,并以这些原作为基础,开创了新的篇章.
句子主干为“It was put together in England.(它成型于英格兰.)”

1.Frigga, the beautiful goddess to whom prayers were made by lovers, gave her name to Friday.
前一句 我不能理解prayers were made by lovers to the beautiful goddess是什么意思
答：相爱的人们(或：情侣们)向这位美丽的女神祈祷；
整...

全部展开

1.Frigga, the beautiful goddess to whom prayers were made by lovers, gave her name to Friday.
前一句 我不能理解prayers were made by lovers to the beautiful goddess是什么意思
答：相爱的人们(或：情侣们)向这位美丽的女神祈祷；
整句大意：
星期五是以情侣们祈祷的对象 --- 美丽的女神弗丽嘉的名字命名的。
2.It was probably put together in England on the basis of lays brought from Northen Europe by the minstrels.
后一句 句子主干是什么 lays一词怎么理解？？
答：这里的lay意思是“短叙事诗, 短抒情诗; 歌曲”
这本书很可能是英国人根据吟游诗人从北欧传播过来的诗歌编纂的成。

收起

1.Frigga, the beautiful goddess to whom prayers were made by lovers, gave her name to Friday.
2.It was probably put together in England on the basis of lays brought from Northen Europe by the mins...

全部展开

1.Frigga, the beautiful goddess to whom prayers were made by lovers, gave her name to Friday.
2.It was probably put together in England on the basis of lays brought from Northen Europe by the minstrels.
1.Frigga，美丽的女神向谁祈祷了言恋人，给她的名字到周五。
2.It可能是放在一起的基础上，规定从北欧带来的脸在英格兰。

收起

英语翻译1.Frigga,the beautiful goddess to whom prayers were made by lovers,gave her name to Friday.2.It was probably put together in England on the basis of lays brought from Northen Europe by the minstrels.前一句 我不能理解prayers were m bea you look under the bea 翻译 英语翻译1.COMMERCIAL INVOICE IN 3 ORIGINAL DULY SIGNED BY BENEFICIARY AND BEARING HUMID SEAL AND CERTIFING THAT THE GOODS STRICTLY CONFORM WITH INVOICE.(请翻译）2.B/L ON BOARD TO THE ORDER OF BEA BOR ARRERI 025 NOTIFY THE APPLICANT.（请问 英语翻译3.1.1 The Driving TaskLunenfeld and Alexander (1990) consider the driving task to bea hierarchical process,with three levels:(1) Control,(2) Guidance,and (3) Navigation.The control level ofperformance comprises all those activities that i bea是什么意思 The more ----people drive ,the -----traffic accidents there will beA.careful;lessB.carefully;fewerC.careful;fewer 英语翻译前面是 l want to bea writer when l grow up. 翻译段落,全部急! someone is knocking on the door.who can____ beA that Bthis Cthe Dit The mountain village is no longer ______ it used to beA.whichB.whatC.asD.what no wonder more______ people go to ___evening____better it will beA the / the B the the the C/ an / D/ / / ____the children there are in a family,___their life will beA.The less,the betterB.The fewer,the better 英语翻译是一首歌的歌词 翻译器的绕行Time to round them upAnd tell them where we're gonna goIf they don't know how to work itThen I'll leave them at the doorGotta make it to the center of the circle,grab my handTell the DJ drop the bea 英语翻译By the water,there is a small pink dot of a helium balloon,bobbing in the intermittent breeze.The balloon is key.It was given to you by Pink Flamingo,a pizza parlor down the nearby Rue Bichat,whose bicycle deliveryman will use it as a bea 英语翻译Dear China Street dealer,received your e-mail for the jade tea-pot item # 123.I have also bid on other items that have not closed yet.Is it possible to ship all at one time and what would be the rate?The other 2 items are the red Jade bea 英语翻译莎拉.克劳克兰的天使歌词Spend all your time waiting for that second chanceFor the break that would make it okayThere's always some reason to feel not good enoughAnd it's hard at the end of the dayI need some distraction,oh a bea 英语翻译you should say Thank you when someon passes you the salt on the table ,when someone walking ahead of you keeps the door open for you,when someone says you have done your work well,or you have bought a nice thing,or your city is very bea we all know that_exercise we take,_our body well beA:the much;the healthyB:the most; the healthiesC:the less;the healthiestD:the more;the healthiest