有没有可以帮我翻译下这篇文章啊、- -很急要参加演讲比赛的、谢谢Good evening, ladies and gentlemen, honorable judges and distinguished guest! This is Alex time! Ha-ha…My topic today is to show our gratitude to people aroun

有没有可以帮我翻译下这篇文章啊、- -很急要参加演讲比赛的、谢谢Good evening, ladies and gentlemen, honorable judges and distinguished guest! This is Alex time! Ha-ha…My topic today is to show our gratitude to people aroun
有没有可以帮我翻译下这篇文章啊、- -很急要参加演讲比赛的、谢谢
Good evening, ladies and gentlemen, honorable judges and distinguished guest! This is Alex time! Ha-ha…My topic today is to show our gratitude to people around you.
Then what is gratitude? At the moment a well-known song comes into my mind. Yes, that is called Heart of feel grateful. My heart is filled up with gratitude because I’m with you/Your make me courageous to be myself from cradle to the grave/So now I wanna thank for destiny/I’ll cherish the flower when it blooms until falls. The poetic lyric tells us that gratitude is actually a state of mind.
Once upon a time, the Pilgrims took the May Flower Ship to North America. They started a new life there although a lot of difficulties and hardships they encountered. After a long-time work, they got a big harvest. The Pilgrims had a feast in 1621 near Plymouth, Massachusetts, which is often referred to as the first Thanksgiving. People show their sincere gratitude towards the God, the nature, the earth, the river, the Indians and themselves. Moreover the 1621 feast has become a model for the Thanksgiving celebration in the United States. So we can see gratitude is an action to take.
How can we express our gratitude? It’s never a simple question to answer. Gratitude is a rare jewel, not a piece of cake, I know. But how can we expect such big events happening now and then? How can we be ready to say thank you ahead of time? How can we always hope to be grateful to everything and everyone for their dignity and generosity? Sometimes I may ask to myself. Is it moral? Is it honest? Is it beneficial? Is it necessary? Or the most interesting one, is it ridiculous? Ha-ha…So in my opinion, we’d better concentrate on our life’s details. Keep your eyes open to your daily life. Yes! A shining smile is supposed to be gratitude. A thank-you note is supposed to be gratitude. A soulful watch is supposed to be gratitude. As far as a baby’s crying on his arrival is supposed to be gratitude. And even fallen leaves in autumn are supposed to be gratitude. So the person, who stands here giving you a speech, is also showing HIS gratitude.
At last, what’s the significance of showing our gratitude? A proverb says that Gratitude is the sign of noble souls. Wow! Until now I am not that kind of giant, but I dare to say that everyone, you and me, has the right and the duty to show our gratitude to the world, no matter rich or poor, happy or sad, young or old. Only by doing so can we achieve our human ultimate concern. Meanwhile it obviously helps to build up a harmonious society. Under the same sky we enjoy the same sunshine and appreciate the same love due to thanking and caring each other. Well, does it Plato’s paradise?
All in all, a world full of gratitude is preciously expected for thousands of years. Why not show our gratitude to people around you?
Thank you very much!

有没有可以帮我翻译下这篇文章啊、- -很急要参加演讲比赛的、谢谢Good evening, ladies and gentlemen, honorable judges and distinguished guest! This is Alex time! Ha-ha…My topic today is to show our gratitude to people aroun
Good evening, ladies and gentlemen, honorable judges and distinguished guest!
晚上好,女士们,先生们,可敬的法官和贵宾!
This is Alex time!
这是亚历克斯的时间!
Ha-ha…My topic today is to show our gratitude to people around you.
哈哈…我今天要讲的题目是用来表达我们的感恩之情,你周围的人.
Then what is gratitude?
那么什么是感恩?
At the moment a well-known song comes into my mind.
目前一个著名的歌,我的心思.
Yes, that is called Heart of feel grateful.
是的,这被称为心脏的心存感激.
My heart is filled up with gratitude because I’m with you/Your make me courageous to be myself from cradle to the grave/So now I wanna thank for destiny/I’ll cherish the flower when it blooms until falls.
我的心充满了感激之情,因为我和你在一起好吗? /你让我勇敢的做自己从摇篮到坟墓/,所以现在我想感谢命运/我会珍惜,当它绽放的花朵,而不在于直到瀑布.
The poetic lyric tells us that gratitude is actually a state of mind.
诗意的抒情告诉我们,感恩其实是一种精神状态.
Once upon a time, the Pilgrims took the May Flower Ship to North America.
很久很久以前,朝圣者们把“五月花”号船去北美.
They started a new life there although a lot of difficulties and hardships they encountered.
他们开始了新的生活在那里虽然很多中所遇到的困难和艰辛.
After a long-time work, they got a big harvest.
经过长期的工作,他们获得了大丰收.
The Pilgrims had a feast in 1621 near Plymouth, Massachusetts, which is often referred to as the first Thanksgiving.
朝圣者们举行了一次宴会1621年马萨诸塞州的普利茅斯港附近,通常称为第一次的感恩节.
People show their sincere gratitude towards the God, the nature, the earth, the river, the Indians and themselves.
衷心的感谢的人,显示他们对上帝、自然、大地、河川,印第安人,和他们自己的秘密.
Moreover the 1621 feast has become a model for the Thanksgiving celebration in the United States.
而且1621年盛宴已经成为一种模型在美国感恩节的庆祝活动.
So we can see gratitude is an action to take.
因此,我们可以看到的感恩是一种采取行动.
How can we express our gratitude?
我们怎样才能表达我们对您的感激之情?
It’s never a simple question to answer.
它绝对是个简单的问题要答复.
Gratitude is a rare jewel, not a piece of cake, I know.
感恩是一种罕见的珠宝,而不是一块蛋糕,我知道.
But how can we expect such big events happening now and then?
但是我们怎么能指望这样的重大事件发生在这个时候然后呢?
How can we be ready to say thank you ahead of time?
我们怎样才能准备好要说谢谢你提前吗?
How can we always hope to be grateful to everything and everyone for their dignity and generosity?
我们怎么能总是希望能够感激的每件事,每个人对他们的尊严和慷慨?
Sometimes I may ask to myself.
有时我可能要求自己.
Is it moral?
它是道德吗?
Is it honest?
这是诚实的吗?
Is it beneficial?
这是有益的吗?
Is it necessary?
它是必要的吗?
Or the most interesting one, is it ridiculous?
不是最有趣的人,是很可笑?
Ha-ha…So in my opinion, we’d better concentrate on our life’s details.
哈哈…所以,我认为我们最好集中精力在我们生活的细节.
Keep your eyes open to your daily life.
保持你眼睛的打开,给你的日常生活.
Yes!
是的!
A shining smile is supposed to be gratitude.
一颗闪亮的微笑应该是对您的感激之情.
A thank-you note is supposed to be gratitude.
一封感谢信,应该是对您的感激之情.
A soulful watch is supposed to be gratitude.
一个深情的手表被认为是对您的感激之情.
As far as a baby’s crying on his arrival is supposed to be gratitude.
至于婴儿哭着对他的到来是应该对您的感激之情.
And even fallen leaves in autumn are supposed to be gratitude.
在秋天,甚至落叶都被认为是对您的感激之情.
So the person, who stands here giving you a speech, is also showing HIS gratitude.
所以这个人,给你一个人站在这里讲话,也显示出他的感激之情.
At last, what’s the significance of showing our gratitude?
最后,有何意义显示出我们对您的感激之情?
A proverb says that Gratitude is the sign of noble souls.
有句谚语说,感恩是高尚灵魂的标志.
Wow!
哇!
Until now I am not that kind of giant, but I dare to say that everyone, you and me, has the right and the duty to show our gratitude to the world, no matter rich or poor, happy or sad, young or old.
直到现在我不是这样的巨头,但我敢说,每个人,你和我,都有权利和义务来表达我们的感激之情了世界,无论富裕还是贫穷,快乐或悲伤,年轻或衰老.
Only by doing so can we achieve our human ultimate concern.
只有这样做我们才能实现我们的人类的终极关怀.
Meanwhile it obviously helps to build up a harmonious society.
与此同时,显然,它有助于建立一个和谐的社会.
Under the same sky we enjoy the same sunshine and appreciate the same love due to thanking and caring each other.
在同一片天空下,我们可以享受同样的阳光,欣赏着一样的爱和关怀,由于感谢对方.
Well, does it Plato’s paradise?
嗯,它是否柏拉图的乐园?
All in all, a world full of gratitude is preciously expected for thousands of years.
总而言之,一个世界充满感恩是珍贵的预期了数千年之久.
Why not show our gratitude to people around you?
为什么不让我们感激你周围的人吗?
－－－－－－－－－－－－－－－以上可以自行检测,以下是全文翻译↓－－－
晚上好,女士们,先生们,可敬的法官和贵宾!这是亚历克斯的时间!哈哈…我今天要讲的题目是用来表达我们的感恩之情,你周围的人.
那么什么是感恩?目前一个著名的歌,我的心思.是的,这被称为心脏的心存感激.我的心充满了感激之情,因为我和你在一起好吗? /你让我勇敢的做自己从摇篮到坟墓/,所以现在我想感谢命运/我会珍惜,当它绽放的花朵,而不在于直到瀑布.诗意的抒情告诉我们,感恩其实是一种精神状态.
很久很久以前,朝圣者们把“五月花”号船去北美.他们开始了新的生活在那里虽然很多中所遇到的困难和艰辛.经过长期的工作,他们获得了大丰收.朝圣者们举行了一次宴会1621年马萨诸塞州的普利茅斯港附近,通常称为第一次的感恩节.衷心的感谢的人,显示他们对上帝、自然、大地、河川,印第安人,和他们自己的秘密.而且1621年盛宴已经成为一种模型在美国感恩节的庆祝活动.因此,我们可以看到的感恩是一种采取行动.
我们怎样才能表达我们对您的感激之情?它绝对是个简单的问题要答复.感恩是一种罕见的珠宝,而不是一块蛋糕,我知道.但是我们怎么能指望这样的重大事件发生在这个时候然后呢?我们怎样才能准备好要说谢谢你提前吗?我们怎么能总是希望能够感激的每件事,每个人对他们的尊严和慷慨?有时我可能要求自己.它是道德吗?这是诚实的吗?这是有益的吗?它是必要的吗?不是最有趣的人,是很可笑?哈哈…所以,我认为我们最好集中精力在我们生活的细节.保持你眼睛的打开,给你的日常生活.是的!一颗闪亮的微笑应该是对您的感激之情.一封感谢信,应该是对您的感激之情.一个深情的手表被认为是对您的感激之情.至于婴儿哭着对他的到来是应该对您的感激之情.在秋天,甚至落叶都被认为是对您的感激之情.所以这个人,给你一个人站在这里讲话,也显示出他的感激之情.
最后,有何意义显示出我们对您的感激之情?有句谚语说,感恩是高尚灵魂的标志.哇!直到现在我不是这样的巨头,但我敢说,每个人,你和我,都有权利和义务来表达我们的感激之情了世界,无论富裕还是贫穷,快乐或悲伤,年轻或衰老.只有这样做我们才能实现我们的人类的终极关怀.与此同时,显然,它有助于建立一个和谐的社会.在同一片天空下,我们可以享受同样的阳光,欣赏着一样的爱和关怀,由于感谢对方.嗯,它是否柏拉图的乐园?
总而言之,一个世界充满感恩是珍贵的预期了数千年之久.为什么不让我们感激你周围的人吗?
－－－－－－－－－－－－－－－
以上,完毕,希望能够帮到你,O（∩＿∩）O～