请问感谢上帝怎么翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/01 04:27:15
请问感谢上帝怎么翻译?请问感谢上帝怎么翻译?请问感谢上帝怎么翻译?Thankgodness!"ThankGod."不大规范,欧美人很少如此表达."ThanksGod"则是语法错误.Godbless(m

请问感谢上帝怎么翻译?
请问感谢上帝怎么翻译?

请问感谢上帝怎么翻译?
Thank godness !
"Thank God."不大规范,欧美人很少如此表达."Thanks God"则是语法错误.
God bless(me/us)则是上帝保佑/阿门的意思.

Thanks God.

我想是这样翻译的

thank godness

Thanks God.

Thanks the god in the heaven

Thank God.

请问感谢上帝怎么翻译? 翻译感谢上帝赐给我们食物! 感谢上帝怜悯,赐予了我她的微笑用英文怎么翻译? 上帝 用英语怎么翻译? “感谢上帝让我认识了你”如何翻译 请问“上帝造水 ,人类造酒 .雨果（法国作家）”怎么翻译? 感谢函怎么翻译 《上帝是女孩》用英文怎么翻译? 上帝的礼物 汉译英怎么翻译 幸运的上帝 英文怎么翻译 上帝就是个女孩英文怎么翻译 愿上帝保佑我 希腊文怎么翻译 上帝为我作证 英语怎么翻译 英语翻译请问 上帝别拒绝我怎么翻译god doesn't reject/refuse me是上帝不会拒绝我我要的是 别拒绝我 请问：企业推荐函英文怎么翻译?企业推荐函英文怎么翻译?谢谢!非常感谢！ 许你一生 英语怎么翻译请问“许你一生”用英语怎么翻译～万分感谢! 感谢付出英文怎么翻译? 感谢上帝用英文怎么说