翻译一句话,英语Despite our parents’ modestaspirations for my brother—getting a union job at the Chrysler plant, ormaybe becoming a civil servant—he had the nerve to reach beyond that.

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 13:49:00
翻译一句话,英语Despiteourparents’modestaspirationsformybrother—gettingaunionjobattheChryslerplant,ormaybebe

翻译一句话,英语Despite our parents’ modestaspirations for my brother—getting a union job at the Chrysler plant, ormaybe becoming a civil servant—he had the nerve to reach beyond that.
翻译一句话,英语
Despite our parents’ modest
aspirations for my brother—getting a union job at the Chrysler plant, or
maybe becoming a civil servant—he had the nerve to reach beyond that.

翻译一句话,英语Despite our parents’ modestaspirations for my brother—getting a union job at the Chrysler plant, ormaybe becoming a civil servant—he had the nerve to reach beyond that.
虽然我的父母对我哥哥的期望值不高,能在Chrysle （克莱斯勒）工厂找到一份工会的工作,或者成为一名公务员.可是他却有胆量超越这些期望（意译的话是有胆量实现更高的理想）.

不管父母的小心谨慎
哥哥的志向--在克莱斯勒工厂得到工会的工作，或者成为一位公务员，他有超越一切的勇气
望采纳。

尽管父母期望我的哥哥——在克莱斯勒工厂获得工会工作，或者成为一个公务员——他有勇气去达到。

要结合语境的，如果说前面说了很多，最后总结了来了句“一句话”。那你就说in a word，to sum up，all in all，in conclusion

单纯的“一句话”翻译 a sentence

尽管父母教导我们谦逊，但是我的兄弟却有着在克莱斯勒公司的公会得到一份工作或成为一名公务员的雄心，而且他有着魄力做到甚至超越这点！

翻译一句话,英语Despite our parents’ modestaspirations for my brother—getting a union job at the Chrysler plant, ormaybe becoming a civil servant—he had the nerve to reach beyond that. 英语达人帮我翻译一句话 Despite having a long way to go,we are confident of fulfilling our ‘smoke-free taxi’ program in the city through our diligence.”翻译 一句话不知道英语怎么说`翻译英语~ despite his appearance是什么意思?求翻译. 英语翻译英语句子求翻译.Despite his success in novel writing ,it was children's tales finally made him famous. 英语句子求翻译.Despite his success in novel writing ,it was children's tales that finally made him famous. 英语一句话改错.Tense as I was,my heart pound in my chest despite all my efforts to control it.这句话语法错误怎么改?求教~ 翻译一句话：It is our attitude towards life and work that makes our happy 100% 一句话,简言之怎么翻译用英语 随便说一句话?英语求翻译! 英语翻译求翻译这一句话（英语） 帮忙翻译一句话 Time will never cause our love diminish.最好能翻译的漂亮些, 翻译一句话 As far as English is concerned,he is the best in our class 帮忙翻译一句话：We got to know we should hold feith patience in our vivid life 翻译一句话 The people in my department understand the impact our work has on other departments 帮忙翻译一句话 Whenever our role play finished she would speak highly of us. despite all of your claims to the contrary怎么翻译?