英语翻译客户一直采购如下的产品,但是现在抱怨使用寿命短,希望将产品加上保护套延长使用寿命.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 06:22:43
英语翻译客户一直采购如下的产品,但是现在抱怨使用寿命短,希望将产品加上保护套延长使用寿命.
英语翻译
客户一直采购如下的产品,但是现在抱怨使用寿命短,希望将产品加上保护套延长使用寿命.
英语翻译客户一直采购如下的产品,但是现在抱怨使用寿命短,希望将产品加上保护套延长使用寿命.
clients buy the following products all the time,but now they complain about the shortage of useful time,and hope to put a protective casing on the products to extend the useful time
The customer has been purchasing the below products, but now they complain about the short service life, and they hope we can add protective sleeve to the product in order to increase the service life.
The client is puchasing the following products all the time, but at present he/she is complaining the short life of the battery and hopes to prolong the battery life by using the protective cover.
Recently,the client complained that the service life of the products listed below is too short and suggested to add a protecting jacket to extend the service life.
这样子比较通顺，因为这句话里面的主语太多了，所以统一了一下，把客户作为主语了。