集装箱上的英语,谁能帮忙翻译一下下啊!PAINTNB. PAINTING OF WALLS, CEILINGS, SKIRTING, CORNICES AND DOOR FRAMESON SITE BY QSH.PT-1 [WALL PAINT] - DULUX PROFESSIONAL [OR EQUIVALENT], 'HOGS BRISTLE'[QUARTER STRENGTH] LOW SHEEN [TBC]PT-2 [

集装箱上的英语,谁能帮忙翻译一下下啊!PAINTNB. PAINTING OF WALLS, CEILINGS, SKIRTING, CORNICES AND DOOR FRAMESON SITE BY QSH.PT-1 [WALL PAINT] - DULUX PROFESSIONAL [OR EQUIVALENT], 'HOGS BRISTLE'[QUARTER STRENGTH] LOW SHEEN [TBC]PT-2 [
集装箱上的英语,谁能帮忙翻译一下下啊!
PAINT
NB. PAINTING OF WALLS, CEILINGS, SKIRTING, CORNICES AND DOOR FRAMES
ON SITE BY QSH.
PT-1 [WALL PAINT] - DULUX PROFESSIONAL [OR EQUIVALENT], 'HOGS BRISTLE'
[QUARTER STRENGTH] LOW SHEEN [TBC]
PT-2 [DOORS & SKIRTING] - DULUX PROFESSIONAL [OR EQUIVALENT] 'SELF
DESTRUCT' SEMI GLOSS [TBC]
PT-3 [CEILING PAINT] - DULUX CEILING PAINT
PT-4 [CONTAINER PAINT] - [COLOUR TBC]
JOINERY
[NB. JOINERY ITEMS INSTALLED ON DELIVERY BY QSH.]
WD-1 18MM E1 HMR MDF W/ LAM. FINISH & LAM. EDGE STRIP
WD-2 33MM E1 HMR MDF W/ LAM. FINISH & LAM. EDGE STRIP
AL-1 ANODISED ALUMINIUM STRIP, 10X3MM
AL-2 ANODISED ALUMINIUM EDGE STRIP, 20X1.6MM
HN-1 HANDLE - MADINOZ MDZ 100/H 160X32MM, 10MM DIA.
HN-2 HANDLE - MADINOZ MDZ 100/D 360X32MM, 10MM DIA.
LAMINATE
FORMICA [COLOUR TBC]
CORNICE
90X90MM PLASTERBOARD PROFILE TO WARD ROOM AREA (2650MM CEILING)
ONLY.
TILES
TL-1 [FLOOR TILES] - SPECIFICATION TBC.
TL-2 [WALL TILES] - SPECIFICATION TBC.
SKIRTING
INSTALLED ON DELIVERY BY QSH]
PAINTED TIMBER PROFILE [PT-2] 125X18MM

集装箱上的英语,谁能帮忙翻译一下下啊!PAINTNB. PAINTING OF WALLS, CEILINGS, SKIRTING, CORNICES AND DOOR FRAMESON SITE BY QSH.PT-1 [WALL PAINT] - DULUX PROFESSIONAL [OR EQUIVALENT], 'HOGS BRISTLE'[QUARTER STRENGTH] LOW SHEEN [TBC]PT-2 [
你这个是房屋改装箱吧?不是干货箱吧?
上面说的是
1：有关于油漆的规范；
2：木条装修的规范；
3：箱顶的材料装修规范
4：地板装修的规范；
就4点,至于怎么理解你要和客户沟通了.
没有做过不懂的.用一般的翻译软件也没有用.

这是谷歌帮你翻译的
油漆
NB的。画的墙、天花板、裙、装饰过的檐口和门框
通过QSH现场。
PT-1]-[墙漆DULUX[或相关专业的刚毛的猪],
[季度低强度]][TBC光泽
PT-2]-[门、壁脚板DULUX专业(或等效]“自我
破坏的半光泽](TBC)
PT-3]-[天花板油漆天花板DULUX油漆
PT-4]-[[集装箱...

全部展开

这是谷歌帮你翻译的
油漆
NB的。画的墙、天花板、裙、装饰过的檐口和门框
通过QSH现场。
PT-1]-[墙漆DULUX[或相关专业的刚毛的猪],
[季度低强度]][TBC光泽
PT-2]-[门、壁脚板DULUX专业(或等效]“自我
破坏的半光泽](TBC)
PT-3]-[天花板油漆天花板DULUX油漆
PT-4]-[[集装箱涂料色彩TBC)
细木工
[注。细木工产品安装在交货QSH。)
WD-1 18毫米E1 HMR中密度纤维板(W /拉米夫定。完成和拉米夫定。边缘地带
33毫米WD-2 E1 HMR中密度纤维板(W /拉米夫定。完成和拉米夫定。边缘地带
AL-1电镀铝带,10 X3MM
AL-2电镀铝边缘地带,20 X1.6MM
HN-1处理MADINOZ MDZ 100 / H - 10毫米直径,160 X32MM。
HN-2处理MADINOZ MDZ 100 / D - 10毫米直径,360 X32MM。
强化
塑料台面[色彩TBC)
檐
90 X90MM石膏板侧面到病房天花板房间面积(2650毫米)
唯一。
瓷砖
TL-1]-[釉面墙地砖规范问题。
TL-2]-[墙砖规范问题。
壁脚板
安装在交货QSH]
[PT-2木材轮廓画X18MM]125

收起

翻译不出来啊。 呜呜~~