英语翻译翻译：”本来我不是一个人在这里的.”含义就是说,本来是你和我一块在这里的,但是你不在我身边,我就只能一个人在这里.最好能用到alone或者lonely,能多给几种翻译方式更好了,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 12:26:31
英语翻译翻译：”本来我不是一个人在这里的.”含义就是说,本来是你和我一块在这里的,但是你不在我身边,我就只能一个人在这里.最好能用到alone或者lonely,能多给几种翻译方式更好了,
英语翻译
翻译：”本来我不是一个人在这里的.”
含义就是说,本来是你和我一块在这里的,但是你不在我身边,我就只能一个人在这里.
最好能用到alone或者lonely,能多给几种翻译方式更好了,
英语翻译翻译：”本来我不是一个人在这里的.”含义就是说,本来是你和我一块在这里的,但是你不在我身边,我就只能一个人在这里.最好能用到alone或者lonely,能多给几种翻译方式更好了,
i wans't supposed to be alone here.
i was not supposed to be here alone
不知道对不对
求英语厉害的人帮我翻译这个虚拟语气句子，汉译英：”本来我不是一个人在这里的。”
回答：
1)
英语虚拟语气中“would+have+done”用来表示对过去事情的假设，意思是“本来会做......”;
例：
1. I would have told you all about the boy's story, but you didn't ask me. <...
全部展开
求英语厉害的人帮我翻译这个虚拟语气句子，汉译英：”本来我不是一个人在这里的。”
回答：
1)
英语虚拟语气中“would+have+done”用来表示对过去事情的假设，意思是“本来会做......”;
例：
1. I would have told you all about the boy's story, but you didn't ask me.
我本来会告诉你这个小男孩的故事，但是你没有问我。
2. Without your help, I wouldn't have achieved so much.
没有你的帮助，我是不会取得如此大的成绩。
2）
再看下你原句的汉译英：
I wouldn't have been here only myself.
欢迎追问！
收起