中译英.急 这里春天经常下雨,出门时要带上雨伞.饮食与美国很不同,他应尽力适应中国饮食并要学会如何使用筷子.最后,请他带一张美国地图.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 04:34:44
中译英.急 这里春天经常下雨,出门时要带上雨伞.饮食与美国很不同,他应尽力适应中国饮食并要学会如何使用筷子.最后,请他带一张美国地图.
中译英.急 这里春天经常下雨,出门时要带上雨伞.饮食与美国很不同,他应尽力适应中国饮食
并要学会如何使用筷子.最后,请他带一张美国地图.
中译英.急 这里春天经常下雨,出门时要带上雨伞.饮食与美国很不同,他应尽力适应中国饮食并要学会如何使用筷子.最后,请他带一张美国地图.
you have to carry an umbrella when going outdoor because it rains a lot In spring .
The food is quite different from that in the United States.
He should try to get used to Chinese food and learn how to use chopsticks.
Finally,please ask him to bring an American map.
为你提供上乘的英译文。在确保语法正确的基础上，既没随意增删，又尽可能反映原文的问题。
In spring, It often rains. So one has to carry an umbrella when going out. The food is quite different from that in the United States. He should try to g...
全部展开
为你提供上乘的英译文。在确保语法正确的基础上，既没随意增删，又尽可能反映原文的问题。
In spring, It often rains. So one has to carry an umbrella when going out. The food is quite different from that in the United States. He should try to get used to Chinese food.and learn how to use chopsticks. Finally, please ask him to bring an American map.
收起
Over here in China, In Spring, it rains frequently, hence do bring along an umbrella with you. And the food is different from USA, he needs to adapt himself for the food/diet. By the way, do learn how to use the chopstick and please bring me an USA map.