Meet or Part,Live or 除了字面意思,还有什么更好的翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 16:33:44
MeetorPart,Liveor除了字面意思,还有什么更好的翻译?MeetorPart,Liveor除了字面意思,还有什么更好的翻译?MeetorPart,Liveor除了字面意思,还有什么更好的翻

Meet or Part,Live or 除了字面意思,还有什么更好的翻译?
Meet or Part,Live or
除了字面意思,还有什么更好的翻译?

Meet or Part,Live or 除了字面意思,还有什么更好的翻译?
一个中国的(成语)
生死离别

合或散, 活或死

见面或分开,生存或死亡.

聚散
生死

聚散
生死 要看语境的,不过这样翻译最简洁了!

见面,还是分开
生存,还是死亡

聚或散,生或死
也支持 生死离别