正点英语怎么说?是不是nine fifteen?为什么9:15叫正点?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 16:22:35
正点英语怎么说?是不是ninefifteen?为什么9:15叫正点?正点英语怎么说?是不是ninefifteen?为什么9:15叫正点?正点英语怎么说?是不是ninefifteen?为什么9:15叫正

正点英语怎么说?是不是nine fifteen?为什么9:15叫正点?
正点英语怎么说?是不是nine fifteen?为什么9:15叫正点?

正点英语怎么说?是不是nine fifteen?为什么9:15叫正点?
这是香港电影片名翻译的习惯做法,根据电影内容翻译的片名,与英文片名nine fifteen意思无关.香港话的“正点”在这里并非指时间,是指“漂亮,性感,招人爱”的意思.