《毁灭》的作者是谁,翻译者是谁?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 18:24:08
《毁灭》的作者是谁,翻译者是谁?《毁灭》的作者是谁,翻译者是谁?《毁灭》的作者是谁,翻译者是谁?法捷耶夫（1901一1956）是苏联优秀的革命作家.他一生的活动是多方面的,他不仅是作家、文学批评家,而
《毁灭》的作者是谁,翻译者是谁?
《毁灭》的作者是谁,翻译者是谁?
《毁灭》的作者是谁,翻译者是谁?
法捷耶夫（1901一1956）是苏联优秀的革命作家.他一生的活动是多方面的,他不仅是作家、文学批评家,而且是文艺工作的组织者,长期领导苏联作家协会的工作.他的重要著作除《毁灭》、《青年近卫军》以及没有写完的《最后一个乌兑格人》,还有收在《三十年间》里的大量有关文艺理论问题的著作、报告、演说和读书札记.
《毁灭》是苏联革命文学中最优秀作品之一,写于1925一1926年,1927年出版后,立刻引起苏联文学界普遍的注意.当时的《真理报》评论道：“这部描写西伯利亚游击队的溃灭的小说,是我国无产阶级文学阵线上的胜利”.高尔基认为作者“非常有才华地提供了国内战争的广阔的、真实的画面”.不但在苏联国内,就是在全世界,《毁灭》也起了巨大的影响.在我国,早在一九三0年,在国民党白色恐怖的难以想象的困难条件下,鲁迅先生就把《毁灭》翻译过来,他认为,对于当时的中国,更紧要的是如《铁甲列车》、《毁灭》、《铁流》等这样战斗的作品.一九四二年,毛主席《在延安文艺座谈会上的讲话》里,对《毁灭》给予高度的评价,指出：“法捷耶夫的《毁灭》只写了一支很小的游击队,它并没有想去投合旧世界读者的口味,但是却产生了全世界的影响,至少在中国,象大家所知道的,产生了很大的影响.”