帮我把这首歌翻译一下好吗?有谁可以把《NCIS》里的The elements这首歌翻译一下.急需,万分感谢.

帮我把这首歌翻译一下好吗?有谁可以把《NCIS》里的The elements这首歌翻译一下.急需,万分感谢.
帮我把这首歌翻译一下好吗?
有谁可以把《NCIS》里的The elements这首歌翻译一下.急需,万分感谢.

帮我把这首歌翻译一下好吗?有谁可以把《NCIS》里的The elements这首歌翻译一下.急需,万分感谢.
是这一首吧
The Elements
Now,if I may digress momentarily from the main stream of this evenings symposium,I'd like to sing a song which is completely pointless but is something which I picked up during my career as a scientist.
现在,如果我可能偏离这个晚上研讨会主流瞬间,我想唱歌这是完全没有意义的,但是,这是我在挑选我作为一个科学家的职业生涯了.
This may prove useful to some of you some day perhaps,in a somewhat bizarre set of circumstances.
这可能证明有用,对一些有一天你也许是在一个有点怪异的情况下成立.
It's simply the names of the chemical elements set to a possibly recognizable tune.
它只是一个可能的设置为可识别的调整化学元素的名称.
There's antimony,arsenic,aluminum,selenium,有锑,砷,铝,硒,
And hydrogen and oxygen and nitrogen and rhenium,和氢,氧和氮,铼,
And nickel,neodymium,neptunium,germanium,而镍,钕,镎,锗,
And iron,americium,ruthenium,uranium,和铁,镅,钌,铀,
Europium,zirconium,lutetium,vanadium,铕,锆,镥,钒,
And lanthanum and osmium and astatine and radium,和镧和锇和砹和镭,
And gold and protactinium and indium and gallium,而黄金和铟,镓和镤,
And iodine and thorium and thulium and thallium.和碘,钍和稀土和铊.
There's yttrium,ytterbium,actinium,rubidium,有钇,镱,锕,铷,
And boron,gadolinium,niobium,iridium,和硼,钆,铌,铱,
And strontium and silicon and silver and samarium,和锶,硅,银,钐,
And bismuth,bromine,lithium,beryllium,and barium.和铋,溴,锂,铍,钡.
Isn't that interesting?是不是很有趣?
I knew you would.我知道你会的.
I hope you're all taking notes,because there's going to be a short quiz next period.我希望你们都做笔记,因为那里将是今后一个时期很短的测验.
There's holmium and helium and hafnium and erbium,有钬,铒和氦,铪,
And phosphorus and francium and fluorine and terbium,而磷,钫,氟和铽,
And manganese and mercury,molybdenum,magnesium,而锰,汞,钼,镁,
Dysprosium and scandium and cerium and cesium.镝和铈,钪和铯.
And lead,praseodymium,and platinum,plutonium,而铅,镨,和铂,钚,
Palladium,promethium,potassium,polonium,钯,钷,钾,钋,
And tantalum,technetium,titanium,tellurium,和钽,锝,钛,碲,
And cadmium and calcium and chromium and curium.而镉和钙,铬,锔.
There's sulfur,californium,and fermium,berkelium,有硫,锎,并fermium,锫,
And also mendelevium,einsteinium,nobelium,并钔,鑀,锘,
And argon,krypton,neon,radon,xenon,zinc,and rhodium,和氩,氪,氖,氡,氙,锌,铑,
And chlorine,carbon,cobalt,copper,tungsten,tin,and sodium.和氯,碳,钴,铜,钨,锡和钠.
These are the only ones of which the news has come to Harvard,这些都是该消息已经到了哈佛唯一的,
And there may be many others,but they haven't been discovered.可能有许多人,但他们没有被发现.
Now,may I have the next slide please?现在,我已经下一张幻灯片吗?
Got carried away there.带走了那里.