英语翻译只有潮退了,才知道谁在裸泳 地道电,最好是原话

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 02:31:23
英语翻译只有潮退了,才知道谁在裸泳地道电,最好是原话英语翻译只有潮退了,才知道谁在裸泳地道电,最好是原话英语翻译只有潮退了,才知道谁在裸泳地道电,最好是原话Onlywhenthetidegoesout

英语翻译只有潮退了,才知道谁在裸泳 地道电,最好是原话
英语翻译
只有潮退了,才知道谁在裸泳
地道电,最好是原话

英语翻译只有潮退了,才知道谁在裸泳 地道电,最好是原话
Only when the tide goes out do you discover who's been swimming naked.

最后一条

Only when the tide goes out do you discover who's been swimming naked.原话.

哈哈是Warren Buffett吧。
原句是:You only find out who is swimming naked when the tide goes out.
(这一句似乎有两个版本,另一个版本是:Only when the tide goes out do you discover who's been swimming naked。 意思倒是一样的。第一个版本较...

全部展开

哈哈是Warren Buffett吧。
原句是:You only find out who is swimming naked when the tide goes out.
(这一句似乎有两个版本,另一个版本是:Only when the tide goes out do you discover who's been swimming naked。 意思倒是一样的。第一个版本较为常见。)
楼主可见以下链接。

收起

Only low tide, and only know who is swimming naked

英语翻译只有潮退了,才知道谁在裸泳 地道电,最好是原话 英语翻译凝聚力怎么翻译才地道点? 五笔高手帮忙翻译一下~总要等到过了很久,总要等退无可退,才知道我们曾亲手舍弃的东西,在后来的日子里,再也遇不到了.五笔怎么打? 英语翻译如题 在市场经济高度发展的21世纪 怎样翻才地道? 我想知道 旅馆超过退房时间 (要多收半天房费)括号里的地道点英语怎么说我看了好多的翻译 都感觉不好 悉尼有个天然裸泳海滩在哪里? 英语翻译没了,才知道什么叫没了 这句在电影里的翻译谁能告诉我下 英语翻译我想知道最地道的解释. ‘硬是在母亲的有生之年了却了心愿.’英文该怎么翻译才地道呢? 英语翻译他认为我们不对,还是他不认为我们因为只有在第一人称的时候才算否定转移,现在又不是第一人称,所以不知道怎么翻译了 发生在自己身上的事只有自己才知道,的那句成语叫什么,一下想不起来了.发生在自己身上的事只有自己才知道的,那句成语叫什么,一下想不起来了. 注塑机顶针问题 打别的产品都没问题 最近换了个新模具打完产品顶针不退回去,只有先打手动 在打半自动顶针才后退 每一模都是这样的很麻烦,新换的模具里面有弹簧,顶针退回去的时候是弹 ’他们到底在干什么‘ 地道的英语翻译 只有谁才知道有无UFO 外星生命 心有多累只有自己知道~忘记了温暖背后还有阳光~心有多强大只有自己经历了才知道. 英语翻译1.我从来没有见过这位老师2.尽管你现在好多了 你还要按时吃药3.我爸喜欢钓鱼,我也是4..直到昨天我才知道他去了哪里5.只有在这个周末我才有时间帮你修电脑河边有一棵苹果树我一 英语翻译:我知道只有梦想是不行的,要付出努力才行 英语翻译这是一句地道口语 不知道直接翻译行不行...