一句英语翻译（谢绝翻译机）Susan 因车祸失去了双腿.有一段时间,她真不知如何面对自己再也不能行走的事实.（帮忙翻译下!~谢谢）
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/15 16:41:53
一句英语翻译（谢绝翻译机）Susan 因车祸失去了双腿.有一段时间,她真不知如何面对自己再也不能行走的事实.（帮忙翻译下!~谢谢）
一句英语翻译（谢绝翻译机）
Susan 因车祸失去了双腿.有一段时间,她真不知如何面对自己再也不能行走的事实.（帮忙翻译下!~谢谢）
一句英语翻译（谢绝翻译机）Susan 因车祸失去了双腿.有一段时间,她真不知如何面对自己再也不能行走的事实.（帮忙翻译下!~谢谢）
Susan lost her legs because of the traffic accident .For a while ,she really does not know how to face the fact that she cannot walk anymore.
Susan lost her two legs for the traffic accident. During some time, she didn't know how to deal with the truth which she could not walk for ever.
Susan lost her legs in a car accident.for a long time,she didn't know how to face the fact that she wasn't able to walk any more.
Susan lost her legs because of the traffic accident .During that time ,she really didn't know how to face the fact that she was not able to walk anymore.
一楼，第二句时态为现在时，应为过去时
二楼，some time指代时间不...
全部展开
Susan lost her legs because of the traffic accident .During that time ,she really didn't know how to face the fact that she was not able to walk anymore.
一楼，第二句时态为现在时，应为过去时
二楼，some time指代时间不是很明确。
三楼，for a long time 通常用于现在完成时或过去完成时,此处不是很恰当。
收起