make ends meet 是一个固定短语吗?同上、

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/16 17:55:13
makeendsmeet是一个固定短语吗?同上、makeendsmeet是一个固定短语吗?同上、makeendsmeet是一个固定短语吗?同上、关于makeendsmeet的来源有两种说法,其一是说船

make ends meet 是一个固定短语吗?同上、
make ends meet 是一个固定短语吗?
同上、

make ends meet 是一个固定短语吗?同上、
关于 make ends meet 的来源有两种说法,其一是说船上的绳索断了,船主为了节省不去买新的,而让水手将断了的绳索结好继续使用.另一种说法是会计要让本年度的帐目同次年帐目相互衔接,不出差错.总之,make ends meet 是和经济收入相关,其真实含意是"能过维持生活或使收支平衡".
eg1 How are they going to make (both) ends meet?他们要怎么维持生计呢?
eg2 If he does not find a cheaper apartment soon he won't be able to make both ends meet.如果Gary不快点找间便宜公寓的话,他就无法使收支平衡了.

make ends meet:
vi. 量入为出(使...收支相抵,靠微薄收入为主)

例句与用法:
1. Being out of work and having two young children, they found it impossible to make ends meet.
他们失了业，还要养活两个小孩，无法维持起码的生活。 <...

全部展开

make ends meet:
vi. 量入为出(使...收支相抵,靠微薄收入为主)

例句与用法:
1. Being out of work and having two young children, they found it impossible to make ends meet.
他们失了业，还要养活两个小孩，无法维持起码的生活。

2. Have a regular job and still have to struggle to make end meet.
有一个固定职业还得拼命干才能过得去。

收起

make ends meet
使收支平衡（弥补过分的支出），勉强度日
例句：
I have to take two part-time jobs at the same time to make ends meet.
为了收支平衡， 我不得不同时作两份兼职。

make ends meet 是一个固定短语吗?同上、 make both ends meet. make two ends meet和 make ends meet一样吗? 收支平衡,量入为出是make both ends meet还是make both ends need 英语翻译make ends meet,make one's meet,to make ends meet是不是都一样 make the ends meet中文意思 I can’t make both ends meet. make the ends meet 和 make ends meet 意思一样吗? make ends meet?其中的meet什么意思我知道整个的意思，也知道是引申义，就是问的meet引申到哪里去了，ok? i can't make both ends meet是什么意思 帮忙翻译I can hardly make ends meet myself. they struggled to make ends meet and、、、、是什么意思they struggled to make ends meet and to do the right things for their children.make ends ----Could you lend me some money,Jack?----Sorry,Mike.I myself can't earn enough to____.A.make the ends meet B .make ends meet C.keep the ends meet D.keep ends meet I was driving a school bus to make ends meet and living with a friend of minemake ends meet 英语翻译请翻译：About the time we think we can make ends meet,somebody moves the ends. He wouldn't have been able to make ends meet.翻译下这个句子 it is difficult to make ends meet but I don't lose hope.翻译 I am trying to make ends meet这句话是什么意思啊